芥川龙之介是为数不多的在国际文坛上享有盛誉的日本近代文学作家之一。他活跃于上世纪10年代后期到20年代的日本文坛，在短短十几年的创作生涯中留下了两百多篇形同珠玉的名作。然而，不可思议的是，这些打破了时空界限，被广泛流传的著作绝大部分都取材于尘封的历史，或是被人烂熟于耳的古典传说。那么，究竟是什么让以过去为题材的历史小说具有如此强大的生命力。芥川又是如何应用巧妙的创作手法使其经久不衰的呢。 抱着这个疑问，本文着眼于芥川文学中的历史与现代的问题引言：了略论。以取材于日本古典文学的芥川历史小说为探讨对象，基于实证文本读解... 引言： 芥川龙之介是为数不多的在国际文坛上享有盛誉的日本近代文学作家之一。他活跃于上世纪10年代后期到20年代的日本文坛，在短短十几年的创作生涯中留下了两百多篇形同珠玉的名作。然而，不可思议的是，这些打破了时空界限，被广泛流传的著作绝大部分都取材于尘封的历史，或是被人烂熟于耳的古典传说。那么，究竟是什么让以过去为题材的历史小说具有如此强大的生命力。芥川又是如何应用巧妙的创作手法使其经久不衰的呢。 抱着这个疑问，本文着眼于芥川文学中的历史与现代的问题引言：了略论。以取材于日本古典文学的芥川历史小说为探讨对象，基于实证文本读解的措施，比较芥川历史小说与历史题材的异同，从中发现其历史小说的本质，挖掘出作者的现代精神。并通过略论他的著作如何实现历史到现代的蜕变，探析芥川著作的魅力源泉，从而了解芥川文学的价值，也从一定程度上了解日本近代文学一个侧面。 论文首先着眼于芥川的创作背景，他的创作过程其实就是吸收与消化外来文化的过程，他的著作其实就是西洋文学理念与日本传统文学融合的产物。 然后本文由表及里对芥川历史小说引言：详细的略论。首先研讨的是芥川历史小说的题材。他的历史并不是忠于史实的历史，只是他用来反映自己思想的工具，芥川以现代人的眼光自由的诠释着历史。接着，从内容与技巧两方面着重略论了他的著作如何实现从历史到现代的蜕变。首先芥川以其敏锐的感受力挖掘了近代主题即对人性的关注，其中引入“虚构”的创作措施重新建构历史题材，借助历史舞台，使作者得以以观察者的姿态，理性的表述出他的现实认识与人生观，赋予历史以现代主题，使读者产生共鸣。 近代日本文学致力于模仿西洋文学理念、创作手法，并力图使之扎根于本国土壤的大气候中，芥川以历史为题材进行再创作，在正确把握现实的基础上，应用西洋“虚构”的小说创作手法，借助自身造诣以及对技巧的追求，理性地诠释了现代的主题，赋予笔下的历史以新的生命，抓住了现代人的心。创出了从内容到形式完美统一的小说，日语论文，确实实现了将“虚构”的小说创作手法扎根于本国，奠定了日本近代小说尤其是短篇小说的创作模式。并使逐渐淡出现代人视线的日本传统文化重新焕发光彩。芥川文学的价值也由此可见一斑。 参考文献： |
