怎么教“了”?--针对汉语作为外语的日本学生[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-18
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

从事对外汉语工作的教师以及学过汉语的外国学生都知道,汉语里的“了”是非常难掌握,更是难教的语法要点之一。本篇论文要解决的是“了”的教学措施的问题,学习对象为将汉语作为外语日本学生
   笔者曾经在日本的一所学院参加过教育实习,当时发现,在学生写的汉语同记中最常见的错误就是“了”,但是尽管教师反复解释,学生却反复出错,很难减少出错率,而且不管初级学生还是高级学生,都会出同样“了”的问题。因此,笔者希望通过本篇论文的写作,理清“了”的用法,同时深入思考和探究怎么让学生正确地使用“了”,为将来的教学工作打好基础。
   本文在对...

引言:

从事对外汉语工作的教师以及学过汉语的外国学生都知道,汉语里的“了”是非常难掌握,更是难教的语法要点之一。本篇论文要解决的是“了”的教学措施的问题,学习对象为将汉语作为外语的日本学生。
   笔者曾经在日本的一所学院参加过教育实习,当时发现,在学生写的汉语同记中最常见的错误就是“了”,但是尽管教师反复解释,学生却反复出错,很难减少出错率,而且不管初级学生还是高级学生,都会出同样“了”的问题。因此,笔者希望通过本篇论文的写作,理清“了”的用法,日语毕业论文,同时深入思考和探究怎么让学生正确地使用“了”,为将来的教学工作打好基础。
   本文在对汉语“了”与日语相应形式进行对比的基础上,略论了日本学生常见的对于“了”的病句产生的原因,提出了解决问题的具体策略:注意讲授顺序;解释清楚汉语的“时”与“体”的概念;解释清楚“v了O”和“vO了”语境之区别。

参考文献:

免费论文题目: