摘要:对事物本质的认识是解决问题的前提,因此外语教学中是否进行语法教学、如何进行语法教学,就要对语法是什么、作用语法律习的因素有哪些、人是如何学习语法的等问题有一个明确的认识,否则语法教学就是盲目的,教学效果就会大打折扣。本文就这些问题进行理论研讨。 改革开放以来,我国的外语教学界发生了巨大的变化,从教材和与之相适应的教法就可以看出:英语教学正逐步从传统的“语法翻译法”走向与实际需求更适应的“跨文化交际法”,从重点强化学生的语法词汇知识转到重视听、说、读、写等交际能力。在提倡素质教育和推行新课程改革的形势下,多数中学英语教师认为非常有必要加强语法教学,但面对现行的以听、说、读、写等交际功能为基本目标的教材,又不知该如何合理而有效地实施语法教学。 外语教学中长期使用的传统教学法是语法翻译法。语法翻译法的目的是培养学生阅读英语范文和模仿范文进行写作的能力。教师系统传授,学生全面接受英语语法知识。词汇教学多采用同义词与反义词对比和例句示范法,讲解与略论语法时基本上采用演绎法,即教师给出规则或结论,要求学生记忆或用规则解释课文。课堂用语大部分是母语,只能通过书面翻译练习、作文和背诵课文等巩固所授语法规则。在我国,外语教学界几乎一直在沿用这一古老的教学法。受此措施的作用,当前仍有相当多的中学英语教师或多或少地采用这种措施。或者是虽然从理论上已接受了现代流行的新的教学措施,但在实际操作中,仍然很难摆脱传统的语法翻译法对他们的作用。这样就不难看出,一些中学英语教师为什么仍会把大量的时间花在讲解语法条文和让学生反复做相应的笔头语法练习上。这与新教材为培养学生的跨文化交际能力,特别是口语交际能力的目标相距甚远。还有一些中学外语教师和学生对语法的影响产生了错误的认识。由于语法规则通常是按条条框框教的,他们误以为语法就是为考试用的,是凭死记硬背就可掌握的死的条文,忽略了语法的实用和交际功能,忽视了利用一切机会在实践应用中逐步去掌握语法规则。针对新教材以跨文化交际为目标的设想,在使用“跨文化交际法”的课堂教学中,英语教师不能像过去使用“语法翻译法”时那样花大量的时间一条一条地讲授和操练语法规则,即使这样做了,也不能满足培养学生交际能力的要求。应在高度总结概括语法规则的基础上,通过引导学生在口语和写作中的大量实践,最终掌握语法。高度总结概括语法规则不仅能节约大量课堂时间,以用于技能训练和文化知识等传授,而且能让学生更准确、更深刻地领会和掌握语法内容。如讲“时态”时,如果让学生逐一背诵各种时态的用途、构成和常与该时态连用的时间状语,即使学生们已完全背会了教师归纳出的各时态的用途等要点,仍不一定能准确地区别和应用这些时态。在经过大量的书面练习之后,或许他们能给出那些语法考试题目的正确答案,但在实际口语或书面语的应用中,依然会造出不合语法要求的句子。如果采用高度总结归纳的措施处理类似时态这样的语法问题,或许会收到更好的效果。当学生们在实践中对各种时态有了一定的接触和感性认识之后,教师可作如下归纳、总结和比较。时态指作谓语的动词用来表示动作或情况发生时间的各种形式(张道真,1981)。其中“时间”包括现在、过去、将来和过去将来;“形式”包括一般、进行、完成和完成进行。将这四种“时间”和四种动作或情况存在的“形式”相结合就可得出16种英语时态(如表1)。不难推出表中各时态的名称,只有第一横行是“形式”在先、“时间”在后,其余三行都是先“时间”后“形式”。但最常用到的只是其中的五种时态,另有三种时态也常可碰到,将来进行时和将来完成时偶尔也能见到,其余的五种时态则很少能见到。各时态的区别主要从他们的不同用途和动词所处的不同“时间”和“形式”入手。如用一个简单的图表可表明部分时态的时间不同。(1)现在或包括现在在内的一段时间,可用一般现在时或现在进行时。(2)从过去到现在为止的一段时间,可用现在完成时或现在完成进行时。(3)相关于现在看将来,可用一般将来时或将来进行时。(4)相关于现在的过去某一时间或一段时间,可用一般过去时或过去进行时。(5)相关于过去看未来,可用过去将来时,这种时间有时会延续到现在或将来。(6)到过去某一时间为止的一段时间,可用过去完成时或过去完成进行时。(7)到将来某一时间为止的一段时间,可用将来完成时或将来完成进行时。通过比较不难看出各时态在时间上的差异。比如现在完成时和一般过去时的主要区别:一般过去时与现在无关,而现在完成时则与现在有一定的关联。一般将来时和过去将来时的时间立足点不同;现在完成时、过去完成时和将来完成时的时间终结点不同。绝大部分英语语法问题可通过类似的措施进行简单明了的总结归纳和比较对比,学生掌握了语法规则的核心内容后,就可通过大量的在口语和书面语中不断地应用,把这些规则变为学生交际能力的一部分。教师教授语法时要改重知识传授为重技能训练;改重详细讲解为重总结归纳,比较对比,抓住核心;改重语法略论、书面练习、题海战术为重在口语和书面语中的语法应用。这样学生们就能既掌握了语法规则,又获得了新教材追求的跨文化交际能力。语法规则是一个知识体系,虽然起初注意的是一种基本结构,放在不同的语篇中这些基本结构就会产生许多特定的意义。我们要注意到要掌握的语法特征,对该语法特征的意识就提高了。 参考文献 [1]黄和斌,戴秀华.英语语法教学回顾与点评[J].解放军外国语学院学报,1999(6). [2]戴炜栋,陈莉萍.二语语法教学理论综述[J].外语教学与探讨,2017(2). [3]张志伟.高中生语法律习策略探讨[D].曲阜师范大学,2017. ，英语论文，英语毕业论文 |
