摘要：交际教学法是对传统的只注重语言知识讲解的翻译教学法的改革，它的应用有助于培养学习者的语言交际能力 介绍了交际教学法的基本教学准则，论述了实施这一教学法的必要性和可行性，同时提出了实施过程中可能出现的若干问题和应采取的方法。 深化大学英语教学改革，培养适应2l世纪的 复合型人才是大学外语界努力的目标和深人探求 拘问题 近几年来，外语界同仁在现代英语教育 思想的指导F，结合国外先进的教学理论，对大学 英语教学从教学内容、形式、过程、措施及工具等 方面进行了大幅度的改革和尝试，把传统的以教 师为主的知识传授型的教学模式改变为以学生为 主体的能力培养型的模式，并在教学中广泛应用 交际教学法一顾日国主编，外语教学与探讨出版 ±}出版的《当代大学英语》教材正是基于这一理论 和指导思想编写的 在我校即将统一使用这套教 材之前，笔者重温交际教学法理论，介绍其基本教 学准则，阐述实施这一教学法的必要性和可行性， 同时对实施过程中可能出现的若干问题进行认真 探讨和思考，找出解决的办法和对策，以便依据我 院的具体情况，科学合理地利用这套教材，进一步 提高大学英语教学的水平和质量。 尤其应注重语言得体性” 。《当代大学英语》教 材，特别是其中的“听说交互式英语”正是遵循r 上述理论，它所体现的基本教学准则是： (1)Use，nat 1ust stL】dY 语言是用来交际的工 具，它强调的是应用，而不是形式。在教学中应以 应用促进学习，获得交际能力。 (2)Oracv．在教学中通过多种活动和途径鼓 励学生积极使用语言，形成以活用为主旨，以学生 为中心，以活动为途径，以教师为主导的教学模 式 (3)VtueneY is value(1 ab0ve accuracy语言的流 畅性先于语言应用的准确性，鼓励学生不要害怕 犯错误，不要怕丢面子，要让他们多开口，在实践 中纠正错误。 (4)Au~enficiU 语言的真实性是学习语言的 基本条件，让学生接触真实的语言材料，在真实的 场景中相互交流、体验和应用语言 。 1 交际教学法及基本教学准则 2 实施交际教学法的必要性 起源于6o年代末的交际法语言教学是对传 统的只注重语言知识讲解的翻译教学法的改革， 它在80年代被我国某些院校试验并得到逐步推 广。交际教学法最明显的特征之一就是“不仅注 重语言的结构，而且注重语言的功能” 。语言学 习最终目的是为了获得语言交际能力，而“交际能 力不但应具有语言知识，而且还应具有语言能力， 当前绝大多数学校的大外教学基本上以教师 讲解为主，从背景知识到词汇到语法、句型再到练 习。这种以教师为主体的“一言堂”的教学模式导 致的结果是老师课堂上讲得精彩，学生课堂笔记 记得详细，而一旦抛开书本，就某个话题进行讨 沧，要求学生发表意见和看法时，他们就会面露难 色，不知如何开口，甚至有的学生要求用汉语表 达，即便是简单的有关日常生活的话题，语用错误 也是俯抬皆是，有时令人啼笑皆非。另外，传统的 教材在某种程度上也限制了教师课堂活动的开展 和发挥。教材中的文章虽然很经典，很优秀，但离 现实生活相距太远，没有实用性。教学内容和教 学措施的不切实际导致了许多大学生，甚至于通 过四、六级考试的学生在进行日常交际时感到困 难重重。有一位大学生在反省学了英语12年(中 学6年，大学4年，探讨生2年)时说到：“我仍是 满脸羞愧，因为尽管四、六级证书在手，探讨生学 位英语考试也通过了，但实际上仍是口不能说，耳 不能昕，笔不能写。”我想这位学生也许是当前许 多大学生的一个典型代表。因此改变当前外语教 学的呼声越来越高，外语教学突出交际性和实用 性已歧必然。 3 实施交际教学法的可行性 交互式英语教学提供以学生为中心的交际教 学法．以多样化的教学让学生积极参与，在轻松、 活泼的气氛中，锻炼自己的语用能力。从当前的 外语教学的发展趋势来看，实施这样的教学模式 具有一定的可行性。 外语教学的发展必须适应社会的发展，适应 世界的发展，这已成为共识。然而，从当前看，许 多大学毕业生，甚至于探讨生的英语水平远远不 能满足他们交流和工作的需要，英语论文范文，因此外语界的许 多专家、同仁们正努力寻找更科学、更有效的办法 来提高学生英语综合应用能力和交际能力。 众所周知，英语学习历时长，费用多，见效慢， 但一个人若能最大限度地利用他的黄金时间孜孜 不倦地学习．是会起到一定的效果的。国家教育 部在进行外语教学改革的意见中，对中学的教学 大纲进行了修改，注重培养学生的语言技能，这意 味着大多数中学毕业生要达到新大纲的要求，为 大学提供r较理想的生源。 根据新修改的中学、大学英语教学大纲，一批 优秀教材涌现出来 这为交际法英语教学提供了 基础和空间，中学和大学的英语教学有了更好的 衔接，新^学的大学生能较快适应大学英语的教 学。 4 实施交际教学法的若干问题 实施交际法英语教学可谓是一个系统工程， 至于能否取得积极的成效，宴现预期的目的，不能 简单地说取决于某一位教师或某一批学生，这中 间将涉及到许多因素，也面临着一些问题，需要多 方面的共同配合。 传统的以教师为中心的“一言堂”的教学措施 和应试教育导致了学生忽视语言习得，缺乏语言 实践，学生在学习上习惯于依赖于老师，英语毕业论文，主动参与 交际的意识不强。当前许多高校“大外”的课堂仍 是60—70人的大班，在如此大的课堂如此多的学 生中间开展听说交互英语教学，着实让老师勉为 其难。 实施交际法英语教学一段时间后会导致学生 的两极分化， 趣愈浓，能力越强的学生得越提高 很快，而那些胆小怕开口，基础薄弱的学生会越来 越差： 5 实施交际教学法采取的方法 5．1 大力进行教学改革，优化课堂教学 教师应在课堂教学中走出以教师为中心的误 区，对学生的要求不能仅仅以通过四、六级考试为 目标，否则一名大学毕业生在踏人社会后会远远 不能适应社会和工作的要求。语言技能是一项综 合性技能，教学应以此为目标多元化发展，在课堂 上摒弃单纯单项技能的训练，而让这些技能的培 养融于一体，即听力课上加强口语教学，阅读课上 加强写作知识的灌输，使学生的英语水平综合性 立体式提高。 5．2 丰富第二课堂。创造良好的校园环境 外语教学的特殊性要求学校和教师向学习者 提供一个良好的学习和训练的环境 。良好的英 语学习环境的建设除了第一课堂的优化外，还涉 及到第二课堂的开发和完善，这既是第一课堂的 补充，又是提高英语学习者技能的一个必不可少 的环节。校园电台、英语报纸的正常播放和出版， 英语角的正常开展等都能有效地激发学生的学习 兴趣和热情，使他们在第一课堂外置身于良好的 学习氛围之中并得到有益的尝试和训练。 5．3 加强师资队伍建设，提高教师的综合素质 应用交际法教学的过程是将语言知识、语言 文化及语言技能融为一体的过程，教师的影响非 常关键，对教师的要求也很高，一名优秀的英语教 师不仅要有渊博的学识，还要熟悉说英语国家的 社会文化背景，了解学生的心理并掌握交际技能 培养的措施和途径，因此学习先进的教学理论，加 强自身业务的提高，提高教学能力和教学水平是一名英语教师不断进取的目标。 6 结语 通过以上论述，笔者认为在目前实施交际教 参考文献 学法是主流，是趋势，但摆在我们面前的困难很 多，亟待解决的问题也很多。面对全新的教材，我 们必须深化教改，确保大学英语教学质量的提高。 [1：李裘．吴长镛．交际法得失论[J：．外语与外语教学，1998，(】1)：34． [2：厩臣国当代大学英语[M]北京：外语教学与探讨出版社，1999． ：3：胡庚曰，申云桢“双外”教学法：尢学外语教学改革的新思路：J 外语与外语教学，199．8，(5) 28 ：4：李霄翔加强外语教学科研促使外语教学上新~JT[M：北京：外语教学与探讨出版社，]999． |
