3、对比语言学的共性问题。对比语言学中的共性与异同的问题一直存在不同的看法。B.L.Whorf 1941年在他提出学科名称的Language and Logic一文中就指出ContrastiveLinguistics的任务就是描述各种语言在语法、逻辑与一般经验略论中的outstanding differences。西方的探讨一直到1980年C.James在他的Contrastive Analysis中依然说CA是more interested in differences between languages than intheir likeness. 1981年J.Fisiak的看法在他的Some Intro-ductory Notes Concerning Contrastive Ling uistics一文中就有了变化,他不再强调异同,而把共性与异同相提并论:boththe differences and,英语毕业论文,英语论文题目 |