[摘 要] 讨论了英语名词补语内中心词的省略问题。 原名词短语中心词被省略, 句法成份仍然不变, 整个短语的句法功能由保留的修饰词来代替。在略论英语名词性省略时, 可按原名词短语的词序进行: 指示词—数词—性质形容词—分类词—中心词—后置修饰词。
英语的名词性省略是英语语言应用中极为常见的省略现象, 作为一种语言手段, 关于语篇的连贯起到了有效的语义衔接影响。为了更好地了解它的属性, 掌握其应用规律和技巧, 本文试就其语法概念及其结构、 表现类型和涉及到的某些省略现象进行研讨。
一 语法概念及其结构英语的名词性省略指英语名词短语内中心词的省略。例如:[ 1 ] Her second novel w as differen t f rom herf irst .[ 2 ] Here are my p ictu res . Take any, if youfeel like it .在例[ 1 ]中, her f irst 后省略了novel, 即省略了名词短语 her f irst novel 里的中心词。例[ 2 ]中的any 后省略了p ictu re ( s)。于是, 从结构上来讲, f irst和any 分别在省略后的名词短语中取代了原中心词的位置, 处于保留成份的首位(以下笔者简称该类词为 “首位词” )。这种在一定语言环境中, 名词短语的中心词或连同部分修饰词被省略, 由保留的修饰成份来体现含该名词短语中心词的整个短语名法功能的语言现象, 称为名词短语的省略, 即名词性省略, 英文名称Nom inal Elli p sis。 [1 ]英语的名词性省略是在名词短语范围内进行的。省略后的名词短语句法功能不变, 在表现形式上, 除了原名词短语中心词或连同部分修饰语被省略, 该短语中的一个修饰成份提级为首位词外, 其他未被省略的词并没有发生结构变化, 仍依次为首位的后续修饰成份。 那么, 我们在略论名词短语省略结构时, 亦可按原名词短语的结构进行。Halliday 在 A n In t roduct i on to Funct i onalGrammar 一书中, 将英语名词短语的结构形式归纳为: Deict ic (指示词) / N umerat ive (数词) / Ep ithet(性质形容词) / Classif ier (分类词) / Noun (名词,以下统称为H, 即HeadWo rd) / Q ualif ier (后置修饰成份)。 [2 ]这种D2 N 2E2 C2 H2 Q 的结构划分, 较为全面、 详细地概述了英语本文出自，在/英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英语论文题目，英文论文请关系 QQ：949925041名词短语内各种成份的内在联系, 也为我们略论英语名词短语省略结构的形式和内容提供了一条颇为条理化和清晰的线索。例如:[ 3 ] Here are my two w h ite silk scarves . 可接a . W here are you rs?b . I u sed to have th ree .c . Can you see any b lack?d . O r wou ld you p refer the co t ton?在[ 3a ]中, 指示词 you rs 作为在省略结构中的首位词不仅包含了前句名词短语里的中心词(H )scarves, 而且还有分类词(C) silk, 性质形容词(E)w h ite, 数词 (N ) two; [ 3b ] 中的 th ree 包含了scarves, silk 和w h ite; [ 3c ]中的 any b lack 包含了scarf, silk; [ 3d ]中的co t ton 仅包含了 scarf。综上所述, 笔者试以表格的形式将英语名词短语成份省略的结构变化规律列示出来。表 1 英语名词短语省略结构表首位词 被省词 可能被省词D H N 2E2 CN H E2 CE H CC H —二 表现类型根据Halliday 的D2 N 2E2 C2 H2 Q 结构, 我们可将英语名词短语的省略作一类型划分。当某一类词提升后为首位词时, 新的省略结构便以该类词命名。如例[ 2 ]中省略后的名词短语中起首位词影响的词tallest 属性质形容词, 那么该省略结构称为 “性质形容词型” , 即, Ep ithet type。本文的这种分类是以Halliday 和Hasan 合著一书Cohesi on in English 对于名词短语省略分类的观点为依据而得出, 且在省略范围内讨论使用[1 ]。
(一)指示词型(Deict ic type, 略作D type)指示词一般分为两大类: 前位指示词和后位指示词(P re2 deict ic 和 Po st2 deict ic) , 而前位指示词又分限定性指示词(Specif ic Deict ic)和非限定性指示词(Non2specif ic Deict ic)。这些词出现在省略结构的中心词位置上频率极高。下面我们分别进行讨论。1 . 限定性指示词所有生格词(包括名词生格和物主代词的独立式) 属 限 定 性 指 示 词, 如 Sm ith’s, b ro ther’s,man’s, you rs, m ine, ou rs, h is, hers, theirs 等。例如:[ 4 ] M y ow n camera, like Peter’s, isJapanese .[ 5 ] Ju st ask Jane how to po lish the b rass2w are . Hers spark les .指示代词: th is, that, tho se 和w h ich 之类的词在省略结构中往往具有前指照应性(anapho r ic)。例如:[ 6 ] The p ictu re in you r room is so beau t ifu lthat l’ve never seen that .[7 ] Take these p ills th ree t i mes . A nd you’dbet ter have mo re of tho se, too.定冠词 the 本身只是一个限定标志, 只有和其它词搭配才能起首位词影响, 或可有它的同源词that 代替, 从而在省略结构中单独使用。例如:[ 8 ] O f the Sm ith sisters, it’s hard fo r me totell the elder f rom the younger .[9 ] I can manage all the sub ject s w ell excep tfo r the English language . Can you help me w iththat?2 . 非限定性指示词非限定性指示词有 each, every, all, either,no, neither, some 和a。 在这些词中, 除了every 外,都可单独使用, 但a 和 no 起首位词影响时, 必须用one 和none 代替, 或与其它词连用。例如:[ 10 ] They are allmy favo r ite book s . I ’ ll en joyeach wo rd by wo rd .[ 11 ] I hope no bones are b roken? --Noneto speak of .3 . 后位指示词这类词有o ther, same, 及其他一些做修饰成份时起限定影响的形容词, 例如: u sual, differen t,iden t ical, regu lar, odd, famou s obvi ou s 等。 这些形容词起限定影响时放在数词前面, 如: the u sualth ree meals, a differen t th ree peop le 等。o ther 和same 分别与a 或 the 连用时可起首位词影响, 其他的词不能单独使用起首位词影响。例如:[ 12 ] So r ry, I ’ve lo st y，英语论文题目 |
