注释：
戴炜栋， 束定芳.对比略论、 错误略论和中介语探讨中的若干问题-外语教学理论探讨之二.外国语， 1994， 93 （5） ： 1-7.
Selinker. L, Interlanguage, International Review of Applied Linguistics, 1972 (10):209-231.
Joan Pinkham, The Translator's Guide to Chinglish, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2017.
杜民荣.浅析汉译英中的中式英语.山西教育学院学报， 2017， 32（4） ： 158-159.
何燕芳. 英语写作与 Chinglish. 广西大学学报（哲学社会科学版） ， 1999， 10 （5） ： 157-159.

•  小学英语报刊阅读教学的尝试

•  《灵活应用多媒体,提高学生英语自主学习

•  phonics让孩子们在英语里展翅翱

•  论高职院校公共英语教学

•  略论大学英语教学在网络环境下的自主学

•  中学生对英语课堂教学副语言反应的性别

•  How is Absolute Poverty Line Measured范文

•  小学英语阅读教学的理性突围的有效性

•  浅析英汉广告语言的文化内涵

•  从跨文化交际角度看食品广告的翻译

•  略论广告英语模糊性及语用准则

•  《解析被动句的语法特性》

•  高中英语“互动教学模式”的构建方式

•  通过中学英语课堂教学，培养学生创新思

•  《高职英语教学现实存在的问题及改进意