摘要：近年来，英语中出现了许多新的词汇，以大学英语教材中的新词汇为例，略论了新词汇的一些构词措施及特点。 近几十年来，科学技术的飞速发展给人类生活 带来了日新月异的变化。伴随着新事物、新现象的 出现，必然会产生一些新的词汇。英语，作为世界上 使用范围最广的语言，在词汇方面也有了很大的发 展。新词汇的不断出现使得英语语言更为丰富，有 些新词甚至在《新英汉词典》(1985年版)中都无法 查到。而大量具有鲜明时代特征的英语新词汇的出 现也已成为新版大学英语教材的特色之一。 1 大学英语教材中出现的新词汇 高等教育出版社1999年出版的《英语听力教 程》(Listen This Way)中，出现了不少英语新词汇， 主要表现在以下两方面： 1)科学技术。在科技方面作用力最大的便是 电脑技术的发展，于是便有了与计算机及计算机网 络相关的新词汇。 例如： It all started when they began to have a consistent policy about the USe oflaptops dunng flight⋯ ． 1aptop ：n．膝上便携式电脑 computer system may fill a large room ． 删 啪：n．(大型计算机的)主机 The tiniest computers consist of a mierop~ r ． a chip that fits through the eye of a needle． microprocessor In．微处理器 New aircraft wil all have am po int and tele— phone at every seat． modem ：n．调制解调器 Today many passengers work on hptops in a plan e，but only very few wi ll make phone calls，send faxes，checke= omu theW — orld Wid— e Web ． e—mail：电子邮件，电子信函 surf ：v．在计算机网络上浏览并获取和利用信 息。即：网上冲浪 World Wide Web ：万维网，环球网，全球 网络信息服务系统 Business centers have sprung up at airports all o． ver the world ofering services for n Users an d recently．even net—connected terminals with built— in web b notebook ：n．笔记本电脑 browsers ：n．浏览软件(能与因特网的不同层 面连接以帮助用户在互联网络上进行浏览的计算机 软件)，浏览器 Th e consists of aJ1 arithmetic／logic unit (ALU)，feasters一 ， control section， an d internal CPU ：n． 中央处理器 register：n．寄存器 bus ：n．(把信息传送到许多装置的)主干线， 动力线 Be extra careful at a cybew~ure — — — — or other pubhc con ection． cybercafe：n． 网吧 eyber一：n．表示“计算机(网络)的” Our accounts so — ftwa — re packages are perceived as the most user-f~'endlg — on the market． software ：n．软件 l 一fn'endly ：a．操作简便的 2)社会生活、文化。例如： More than 20 million han dsets were shippe d world — wide last year for the fast—growi ng digital e e market[1】． ce l rphone ：n．(蜂窝式)移动电话 ． Men also form oal"pools ，with three or four men taking turns driving to the place where they all work． earpool：n．(美)(为节油)共用一辆汽车，合 伙使用汽车 The popularity of has increased dramatic— ally since the early 1970’s． ATM ：Automatic Teller Machines 自动提(存) 款机 It’s often been said that many sporting activities such as climbing，caving — an d so on are safe． cave ：vi．(业余爱好)探洞 Radio p塑竺丝：Good afternoon．And welcome to our midweek p presenter：n．(英)(电台或电视台的)新闻节 目主持人 phone—in ：(电台或电视台的)电话热线节目， 也称ca／／一in Probably the most inexpe nsive place would be a backpacker 一 ’ s hote1． bsckp~ker ：背着背包徒步旅行的人 Th is year what may be the most popular pets in A— merica are not rea1．Th ey are toys known as " Virtual Pet：n． 电子宠物 We be lieve the best way to be come responsible with credit is to learn through h expe rience． bands—ON ：a． 亲自实践的 I1lis is real stsie—of—the—art when it comes to professional clubs． state—D，一the一丑r t：a．最先进的，现代化的 People eat all the time as they go about their daily lives，英语论文范文，you know they "graze on — the hoof" as they walk about the s~eets． ：vi．吃零食，非定时饮食 ON the hoof：即兴地 属于社会生活、文化方面的新词还有很多，又 如：videophone(可视电话)，VCR(盒式磁带录像 机)，box(电视)，mobile phone(移动电话)，karaoke (卡拉OK)，junk food(无营养地填肚食品，如爆米花 等)，greenhouse efect(温室效应)，global warming (全球气候变暖)，EL Nino(厄尔尼诺现象)，La Nina (拉尼娜现象)，think t~nk(理论探讨中心，智囊团)， hard rock(硬性摇滚乐，剧烈摇滚乐)，punk music (朋克摇滚乐)，Grammy(葛莱美奖：由美国国家录 音艺术科学学院每年颁给最佳唱片、最佳歌星和歌 曲等的奖)，e—commerce(电子商务)，英语论文，VAT(增值 税)，Euro(欧元)，B&B(住宿与早餐旅馆)等 J。 2 新词汇的构成措施及产生渠道 新词汇的产生措施除了传统的、最常用的三大 构词法(合成法、派生法、转化法)外，还出现了缩合 法、首字母缩略法等等。另外，还有一些新词是通过 采用外来词、增添新词义等渠道而产生的。 现例举如下： 1)合成法(Composition)：指将两个或两个以上 的词按照一定的顺序排列，组合成一个复合词。 复合 |
