第三章 案例描述......... 14-17
第一节 案例介绍........ 14-16
一、 案例概况........ 14
二、 作者和著作简介........ 14-15
三、 著作的文体特征........ 15-16
第二节 案例翻译过程中的难点........ 16-17
第四章 翻译应用 ........17-28
第一节 语境中的词汇........ 17-20
一、 破解语境中词汇的真实意思........ 17-18
二、 文学性词汇的选择........ 18-19
三、 汉语固定说法的套用 ........19-20
四、 必要的增译........ 20
第二节 文化内涵的处理........ 20-23
一、,英语毕业论文
|