这是一个典型的人际语法隐喻里的语气语法隐喻。尼克松总统在这里用提问的形式给出了信息，告诉人们应该怎么利用和平为美国为全世界作出贡献。所以这是一个语气的转化，由陈述式的语气转化成特殊疑问句的语气。

6.The ambitions of some Americans are limited by failingschools and hidden prejudice and the circumstances of their birth.（小布什）

这是布什2017年就职时发表的演说，这一句是从及物性看属于联系过程。介词by后的成分属于状语成分。从传统语法看，这是一个被动语态的句子。为什么布什总统要用被动语态，要用联系过程表达呢？因为他要强调载体（carrier）美国人的雄心壮志。事实上这个句子经过了语法隐喻的过程，是由物质过程转化而来的联系过程。这个句子物质过程的表达就是传统语法的主动语态。如下：

The failing schools and hidden prejudice and circumstancesof their birth limit the a

•  phonics让孩子们在英语里展翅翱

•  从跨文化交际角度看食品广告的翻译

•  《解析被动句的语法特性》

•  通过中学英语课堂教学，培养学生创新思

•  浅析英汉广告语言的文化内涵

•  略论大学英语教学在网络环境下的自主学

•  小学英语阅读教学的理性突围的有效性

•  《高职英语教学现实存在的问题及改进意

•  How is Absolute Poverty Line Measured范文

•  小学英语报刊阅读教学的尝试

•  中学生对英语课堂教学副语言反应的性别

•  略论广告英语模糊性及语用准则

•  《灵活应用多媒体,提高学生英语自主学习

•  论高职院校公共英语教学

•  高中英语“互动教学模式”的构建方式