英语隐喻思维的涵义、特点、功能及培养方法略论(2)[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-21
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

推理是人类更高层次的认知活动,在该层次上人通过大脑完成归纳、演绎等复杂的思维过程。我们知道归纳推理是从特殊到一般的推理,演绎推理是从一般到特殊的推理,而作为隐喻思维基础的类比推理是从特殊(一种事物)到特殊(另一种事物)的推理。基于推理是一种思维过程的事实,我们可以有充分的理由说归纳推理是归纳思维过程,演绎推理是演绎思维过程,而隐喻理解(推理)是隐喻思维过程,如果将归纳和演绎视为第一种思维、第二种思维,那么隐喻思维就可以称为第三种思维。需要特别指出的是,我们这里将隐喻思维列为第三种思维,并非独出心裁地为隐喻争得某种“名分”,而是想指出:隐喻思维是人类的重要思维活动之一,应该引起我们的高度重视。从上面的论述中我们知道隐喻思维同归纳和演绎思维过程有着根本的区别:归纳和演绎是一般和特殊之间的纵向推理(思维),而隐喻的思维是特殊到特殊的横向思维,是同一水平左右推移的思维模式。作为横向思维的隐喻思维具有许多突出的特点:其一,隐喻思维是非常规发散性的跳跃性思维;其二,隐喻思维具有大跨度、高自由度的特点;其三,隐喻思维具有开拓性、独创性的特点;其四,隐喻思维具有把认知过程、情感过程和意志过程关系起来的特点,从而将思维过程中理性因素和非理性因素充分调动起来。隐喻思维的这些特点使隐喻具有简练、生动、委婉、新奇并富于启发的修辞功能;填补词汇空缺、增加表达的形象性和准确性的语言学功能;作为人类组织概念系统的基础,人类认知事物的新视角及人类组织经验工具等方面的认知功能;以及作为诗歌创作等重要手段的艺术创作功能。

三、隐喻思维的多重功能

思维有常规思维和非常规思维或创造性思维,隐喻思维是跳跃性的创造性思维。隐喻的形式和功能的多样性也使得相应的隐喻思维体现了多层面的特点。下面我们从隐喻的主要功能,即隐喻的认知功能和艺术创作功能以及隐喻在科学和政治中的影响来进一步研讨隐喻思维的特点和本质。
1•认知功能中的隐喻思维隐喻表达在词的层面上包括名词性隐喻、动词性隐喻、形容词性隐喻、副词性隐喻和介词性隐喻等,隐喻思维在语言学功能上的重要影响一方面体现在对隐喻的意义理解(语义和语用等方面),另一方面体现在多义词的领会理解和新词的创造上。这里我们主要从多义词和新词入手来研讨隐喻的语言学功能中的隐喻思维。英语词汇中的多义词数量巨大。探讨表明,隐喻与多义词的形成有着密切的关系,隐喻思维在多义词的形成和领会过程中影响重大。仅以“bank”一词为例,据《朗曼现代英语词典》(最新版),该词条的意义依次为:银行(业),河堤(岸),赌本,道路拐弯处的护堤。“银行”作为“bank”的基本词义,其本质特征是“安全之处(物)”。前文说过,相似性是隐喻及隐喻思维的出发点,从理解或学习的角度来说,隐喻思维在多义词的理解和掌握方面的影响是决定性的。至少从“bank”这个例子中,我们知道英语中的多义词充分体现了隐喻思维的“发散性、跳跃性”特点。新词汇的创造过程也不可能离开隐喻思维。隐喻的认知本质在语言的词汇创新上得到了充分的体现。我们知道新技术、新事物的出现使得人们在认知过程中需要新词汇(,英语论文题目英语论文题目

免费论文题目: