【摘要】英语论文英语中否定结构形式多样,否定词的用法和意义也灵活多变。因此,英语中否定词的用法对学生来说是个难题。本文总结归纳了常见否定结构灵活运用的几种措施。 【关键词】否定结构；灵活运用；否定词 英语中否定结构形式多样,否定词的用法和意义也灵活多变。因此,英语中否定词的用法对学生来说是个难题。初学者最容易用错的一个词是not,往往摆不正它的位置,以汉语表达方式来套英语的用法,如:Ithink that he is not wrong.按英语习惯表达方式,应改成: don’t think that he is wrong.当学生进入高年级学习阶段后,随着知识量的增加,又会对not在问句中所表达的含义捉摸不定,产生其它问题。比如:英语反诘式问句(rhetorical question)只是要求听者确认或证实说话人的看法,不要求回答,如:Didn’t I tell you the truth?这种否定方式可用汉语“难道”这两个词来解释。虽然否定词的用法和意义灵活多变,但总体说来,常见否定结构的灵活运用大致可归纳为以下几类: 一、全部否定 全部否定是英语中最基本、最简单的否定结构。表示全部否定的常用词有no,not,none,nobody,nothing,nowhere,never,neither等。例如: No words can express my gratitude to you.我对你的感激之情无法用言语表达。 This material does not conduct electricity.这种材料不导电。 It will get you nowhere.那会使你徒劳无功。 I’ve never in my life heard of such a thing.我从没有听说过这种事。 She saw neither of the twin brothers.她没有见过这对双胞胎兄弟。 在学习及运用全部否定这一结构时要特别注意汉语与英语表达方式上的差别。在以think,believe,expect,suppose,imagine等做主句谓语动词时,宾语从句中的否定需要前移。例如: I don’t think that the statement is true.我认为这种叙述是不正确的。 I don’t believe that the paper is written by him.我认为这篇论文不是他写的。 二、部分否定 英语中有一些代词或副词如:all,both,every,everyone,everybody,everything,absolutely,wholly,com-pletely,everywhere,always,often等与not搭配使用时,意思为“并非都是,不是每个都是”等,表示部分否定。例如: Both of us are not students.我们两个不都是学生。 All that glitters is not gold.发光的并非都是金子。 Everyone can not solve this problem.并非每个人都能解决这个问题。 He is not absolutely wrong.他并不完全错。 I don’t wholly believe it.我并不完全相信它。 The rich are not always happy.富人未必总是幸福的。 三、双重否定,意义肯定 同汉语一样,在同一个句子中出现两个否定词,即否定之否定,表示肯定的意思,就构成了双重否定结构。通常双重否定句比肯定句的语气更强烈。例如: is impossible to a willing mind.有志者事竟成。 What is done can not be undone.覆水难收。 No one can command others who can not command himself.正人先正己。 It is not impossible to make that mistake for him.对他来说犯那种错误不是不可能的。 四、形式否定,意义肯定 英语中有些句子用了否定词,形式上是否定的,但是内容含义却是肯定的。例如: I can’t agree with you any more.我非常赞同你的意见。 The street is crowded more often than not.那条大街常常很拥挤。 Nothing but socialism can save China.只有社会主义才能救中国。 There is nothing like jogging as a means of exercise.锻炼的最好办法是跑步。 The value of the information he has provided can not be overestimated.他提供的情报的价值无论怎样估计也不过高。 A book may be compared to your neighbor:if it be good,it can not last too long;if bad,you can not get rid ofit too early.一本书好比你的邻居,如果是本好书,保持时间越长越好;如果是本坏书,处理掉越早越好。 五、形式肯定,意义否定 英语中有部分词,如:little,few,barely,hardly,rarely,scarcely,seldom等在形式上是肯定的,但他们表示的却是否定的意义。例如: I have very little time for reading.我没有多少时间看书。 There were too few people at the meeting.参加会议的人寥寥无几。 There’s hardly any coal left.几乎没有煤了。 I rarely eat in restaurants.我很少在饭馆吃饭。 I have seldom seen such brutality.我很少见到这种暴行。 除了以上这些词之外,有些词组也具有此特点,如:too....to,anything but,more A than B,more than...can,more than one can help,have yet to,比较级/than/to/v.等。例如: He is too young to do this job.他太小了而不能做这项工作。 The present crisis is much more a political than an economic crisis.目前的危机与其说是经济危机,还不如说是政治危机。 |
