在(8)中, Roger吃苹果时不是用他的整个身体,而是用他的手、嘴、牙齿、消化道等。他所吃的也不是苹果核、苹果皮或苹果中腐烂的部分而是可吃的苹果肉。在上例中, Roger作为整体转指其活跃区域--—Roger的手、嘴、牙齿和消化道等。apple代表的活跃区域是可吃的苹果肉。Langacker认为整体代表活跃区域是普遍的语言现象,因为整体是一个完形,具有易感知的特点。 Lakoff和Langacker对转喻的探讨互为补充,相得益彰。他们分别强调了转喻的两个不同侧,英语论文网站,英语论文题目 |
在(8)中, Roger吃苹果时不是用他的整个身体,而是用他的手、嘴、牙齿、消化道等。他所吃的也不是苹果核、苹果皮或苹果中腐烂的部分而是可吃的苹果肉。在上例中, Roger作为整体转指其活跃区域--—Roger的手、嘴、牙齿和消化道等。apple代表的活跃区域是可吃的苹果肉。Langacker认为整体代表活跃区域是普遍的语言现象,因为整体是一个完形,具有易感知的特点。 Lakoff和Langacker对转喻的探讨互为补充,相得益彰。他们分别强调了转喻的两个不同侧,英语论文网站,英语论文题目 |