英语论文精修:高等护理教育过程中应抓好专业英语教学
随着我国改革、开放的日益深入,国际间的往来及学术交流的机会增多,英语是国际交流的桥梁和纽带。我曾辅助一位美籍教师给我校86级、87级护理系(大学本科)学生上专业英语课。英语教学论文我认为在高等护理教育中抓好专业英语教学,对培养学生成为全面发展的新一代护理教育、科研、管理人才,促进国内外护理信息交流,推动我国护理事业的发展,具有重要的影响。 现将我在辅助专业英语教学的体会作如下浅述。教学,使护理人员尽快掌握新技术。运用电子计算机系统查出病人的病史,管理病人的记录,略论实验资料,帮助进行诊断分类和监护生命体征等。 通过这些方面的学习,学生不但掌握了专业英语知识,了解了护理学发展动态,而且受到了生动的专业思想教育,加深了对护理事业的热爱和献身事业的信心。 1. 授课内容应围绕护理专业的特点 由于学生已经过两年的公共英语的学习,有了一定的语言基础,进入到专业英语的学习,必须结合护理专业的特点。我校聘请的美籍教师Ms.MargaretB. Payne具有护理学硕士学位,在美国从事临床护理和教学工作,经验十分丰富,其授课内容大致分成三个部分。 1.1介绍美国护理概况 介绍美国护理概况的主要内容有(l)美国护理教育层次;(2)护士的角色;(3)护士的社会地位和待遇问题;(4)专业护理组织。 1.2介绍典型疾病的护理 这位美籍教师是专门从事精神科疾病的护理的。她详细介绍了精神疾病的概念、常见的症状、病因及发病诱因,英语毕业论文,与病人进行交流的技巧,以及精神科疾病的特殊治疗措施,如音乐、体育疗法等。还介绍了其他一些典型疾病,如艾滋病的病因及传播途径,预防艾滋病传播的方法,怎样对艾滋病病人进行身心护理等问题。 1.3介绍当前护理学的发展趋势 她具体介绍了国外护理的新技术、新进展,如护理管理的新概念。病房护士长已不再是临床工作者,而是管理者,应该掌握一般的管理知识。护士的晋升不再以年资和经验为条件,而是专业技术水平和受训情况,英语毕业论文,尤其强调的是她们的创造性、探讨能力和成果。新技术如电子计算机技术已经在护理工作中得到广泛运用。微机可随时输入护理的新技术,进行信息交流. 2. 授课形式灵活多样 授课形式除教师主讲以外,有时把学生分成若干组,由教师布置题目,学生经过激烈的讨论之后,各组分别派代表把讨论结果讲出来;有时让每两个学生分别担当护士和病人角色,然后在课堂上表演如何护理病人;有时也发给学生一些英文期刊,经过教师辅导读懂后,把认为重要的内容或者学习体会写下来交给教师批阅。通过学习,学生英语的听、说、读、写能力都得到了提高。 3.在临床实习阶段贯穿专业英语学习 要求学生在内科、外科、妇产科和儿科等科室实习期间,每人用英语进行一次小讲课,由临床教师布置每个学生一个典型病例。学生经过查阅有关资料,结合临床病人情况,写出讲稿,通过带教教师、护士及其他同学对该学生讲课的评估之后,写一份完整的英文病历。给学生布置翻译作业,由教师选择英文原版书籍或期刊上的文章,学生完成之后由教师批改。在撰写毕业论文时,要求学生参考若干篇国外文献资料。这样做的结果锻炼了学生略论间题和解决问题的能力。 4.完善评估及考核制度 为了使上述方法得到充分落实,必须完善考核制度。在专业英语的总成绩中,期终考试成绩占百分之五十,平时的课堂讨论和英语讲课各占百分之十,英文病历和翻译作业各占百分之十五。学生每结束一段学习之后,要进行一次教学评估,总结评估中主要成绩和存在的问题,及时反馈到主讲教师、病区带教教师及辅导员,以便改进教学措施,促进教学质量的提高,为学生毕业后走上工作岗位,特别是从事科研工作打下坚实的基础。 |