3 . 形成逆构词的原型词与逆构词因为逆构法源于过分类推, 且在英语中以动词为词根派生出来的名词种类多数量大, 所以人们最容易把一些名词错当成为有动词词根的派生词。故以逆构法形成的词( 即逆构词 )以动词为主, 而形成逆构词的原型词则大部分是名词, 极少数属于其它词类。
3 . 1 以 - er, - ar, - o r, - t i on 等结尾的名词, 这类名词的结尾在逆生过程中被当作假设的词缀而去掉。 下面的词语即是由名词逆构成为动词的实例:stoker (火夫; 司炉)→stoke (给……添燃料)peddler (小贩)→peddle (叫卖)beggar (乞丐)→beg (乞讨)sculp to r (做雕塑或雕刻的人)→sculp t (雕刻; 做雕塑) o rato r (演说者)→o rate (演说)edito r (编辑)→edit (编辑)emo t i on (感情)→emo te (表现感情)mass p roduct i on (成批生产)→mass p roduce (成批生产)resur rect i on (复活)→resur rect (复活)aggressi on (侵略)→aggress (侵略)air- condit i oning (空气调节)→air- condit i on (调节……的空气)eavesdropp ing (偷听)→ eavesdrop (偷听)diagno sis (诊断)→diagno se (诊断)enthusiasm (热情; 热心)→enthuse (使……标识热心; 表示热心)laser (激光)→lase (发射激光)calligraphy (书法)→call,英语论文网站,英语毕业论文
|