2.2计算机屏幕英语的句法特点所谓计算机屏幕英语就是指用户在使用英文版的系统软件和操作软件时直接在电脑屏幕上所看到的各种命令,提示语以及说明性语句等等。计算机屏幕英语的一个重要特点是,句式、语法相对简单,为了满足技术人员这种快节奏阅读和交流的习惯,人们往往喜欢采用简单句的形式来表达意思，有的甚至是根本不符合语法规则的不完整的句子。在计算机屏幕英语中,对句子和语法的要求不会像在日常英语那样严格,即,只要能正确理解了句子中的单词含义,对句子的整体理解也就不会太成问题。 2.2.1简单的屏幕命令,指示语通常不是一个完整句子,往往省略主语,谓语或其他成份,显得简洁有力。如： B ad command or filename.命令或文件名错误 2.2.2动词现在时的出现率比较高,论述的重点往往是事实现象或过程,而不涉及有关的人,故动词的被动语态形式也有很高的出现率。如：R ecord appearsto be outofplace.记录位置不对； 2.2.3较多地运用名词性前置修饰语和动词的非谓语形式（现在分词,过去分词,动名词和动词不定式）。如：N o partition to delete.没有可删除的分区；学习计算机英语是一个长期的过程,伴随着计算机技术的不断发展,新词汇、新文献、新软件层出不穷,掌握计算机英语的特点会在以后的学习中助大家一臂之力。 参考文献 1.张政主编,2017年：《新编计算机英语教程》[M]电子工业出版社 2.刘艺：《程序员如何掌握计算机英语》[J]，英语论文题目，《程序员》，2017年,第二期 3.佚名：《经验谈:学习计算机英语的一些措施》[J]，《中国电脑教育报》，2017年 4.佚名：《科技英语的特点与翻译》[E]，旺旺英语教学网，2017年10月 5.谭少玉：《试析计算机英语的语言特点》[E]，广州市农业中等专业学校网站，1998年 |
