摘要：阅读是一个综合概念,其能力的强弱联系到读者充足的词汇量、语言知识及背景知识。但是,只有这些知识,还不能顺利完成阅读任务。本文侧重对英语阅读中猜测技巧进行论述和介绍,以求帮助学生提高阅读速度和理解能力。
关键词：英语阅读；猜词技巧；词性
大学英语教学大纲指出:“大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力。”阅读是一个综合概念,其能力的强弱联系到读者充足的词汇量、语言知识及背景知识。但是,只有这些知识,还不能顺利完成阅读任务。面对不同题材、不同话题,我们即使已经掌握了上万个词汇量,在阅读中,还自然会遇到许多生词,查阅字典固然是一种措施,但我们不能也不可能每遇到一个生词就去查字典,它不仅费时费力,而且作用阅读速度和兴趣,特别是在各类英语考试或竞赛中,更不可能用此措施解决。理解词义是培养理解能力的首要基本功。我们除了平时下大力气来学习词汇外,还要掌握阅读中猜测生词和理解词义的措施和技巧。
笔者根据几年的教学实践,针对英语教学中猜词技巧的训练,提出几点体会,以求帮助学生提高阅读速度和理解能力。
一、弄清词形和词性
文章是由词组成的。弄清词性是理解词义的基本常识,关于大体理解文章至关重要。一般而言,名词,充当主语、宾语或表语,通常表示人或物,或某种抽象概念;动词,一般充当谓语,表示某种行为;形容词,一般充当表语或定语成分,表示性质、属性、大小、颜色等限定性特征;副词,通常充当状语,修饰形容词或副词,表示频率或程度;介词,除从属或固定搭配外,多半跟时间、地点词组搭配。再者,英语的词性往往可以从词尾来判断,如具有-ica,l -fu,l -ous等词尾的词往往是形容词;具有-ness, -ion, -ity等词尾的词绝大部分是名词。另一方面,词性及其在句子中的影响,常可由它前后的“标志词”来判断,如if, into, from, with等介词和名词、代词组成短语; if, when, until等可能引出从句; a, its等词后面往往是名词; can,may, must, might等词后面一般是动词。
例如:
1. Cheryl Spanger suffers from HIV, staying at home for nearly 3 years.
Cheryl Spanger和HIV都可判断其名词,Cheryl Spanger处在主语地位, HIV处于宾语位子,有谓语动词suffers from和staying at home可推断Cheryl Spanger是指人,同时也可由suffers from可推断HIV是某种疾病或痛苦,句 子就可理解完整了。
2.He shed from the award ceremony and watched it on TV at the back of the gymnasium.
Shed在句中处于谓语地位,表示主语所发出的某种行为,根据整句意思,大体推测其意为“离开”,句子就可大致理解过关了。
3. If you practice speaking English consistently, you’ll make it.
Consistently是副词,修饰practice,表示practice的程度,句子就可轻松理解过关。
4.Because of this positive method, I eagerly answered all the questions.
Positive是形容词,表示某种性质情况,根据上下文即可推测其义为“好的”这方面的意思,这与其确切含义“积极的、正面的”十分接近,句子就可顺利理解过关。
二、利用构词法猜测生词
英语单词的构成有一定的规律,掌握构词法,可以帮助我们熟悉词的形式、结构、词性和词义,并进而猜出该词的基本意思。
例如:
1. Some fat people have a large stomach and no waist-line—which makes them look round, rather like apples.
Waist-line是名词(waist)/名词( line)构成的复合词。Waist意为“腰”, line意为“线”,这两词合成起来意为“腰线、腰围”。但需要特别注意的是,复合词的词义并不总是构成它的各部分简单相加的和,有时会发生转义,例如, restroom的意思不是“休息室”,而是“公共厕所”。
2.With many factors unforeseeable, there is no reason for us to show a sweep optimism about our plan.
本句中“unforeseeable”是个典型的合成派生构词, see是词根, -able是后缀,表示“可……的”, seeable意为“可看见的”, fore是前缀,表示“提前,预先”, foreseeable则表示“可预先看得见的”; un-是前缀,表示否定, unforeseeable最终解释为“不可预测的,不可预见的”意思。
3.You’llbetterwater the flowers in the garden if you need more fresh air.
句中water由名词“水”转换为动词“浇水”。
三、利用上下文猜测生词
文章中的单词都是在一定的上下文中出现的。利用上下文猜测词义是一项非常重要的阅读技巧。它不但可以帮助我们利用上下文来猜测一个生词的意思,而且还可以帮助我们利用上下文来判断一些常用的多义词的准确含义,有利于对句子和文章的整体理解。试略论一下一段引文:
Christmas Day, which is the most festive time in the United States, falls on December25thonwhich Christian people believe Jesus Christwas born. This is the biggest and best-loved holiday in the United States, which is full of joy and gaiety, love and laughter, hospitality and good will.
假设这段引文有festive, fallon, gaiety和hospitality四个未曾学过的生词,我们仍可从上下文推测它们的意思。明显地,Festive可判定为形容词,既然是讲圣诞节的时光,可见festive的意思应该是“快乐的”; fallon可判定为动词词组,后面跟了具体的日期,这表明圣诞节是在哪天的意思,与其确切含义“恰逢”十分相近; gaiety可判定为名词,因为前面另一个名词joy出现,同时又用“and”链接,可推断joy和gaiety意思相近或相类似,表示“高兴、快乐”的意思; hospitality可判定为名词,因其前后一起并列了好几个名词,且都表示“美好的、良好的、明亮的、欢快的”相近意思的词汇,故可判断hospitality的意思应和这些词的词义站在同一类中。利用上下文猜测生词,还可以从利用定义或解释、同位语、举例、对比、比较、比喻及种属联系等相关信息进行判断、推测。
|
