随着中国与其他国家的经贸活动日益频繁,/英语硕士毕业论文英语商务合同翻译已成为翻译的一个重要方面。作为一名翻译工作者,必须了解商务合同的特点,掌握商务合同翻译的一些要点,用准确严谨而又规范得体的译语再现英语的信息与特征。 [摘要]通过简述英语商务合同文体特征,指出英语商务合同汉译时应力求准确严谨、规范得体。 [关键词]英语商务合同 文体特征 翻译 参考文献: [1]Nida,E.A.,Language,Culture,andTranslation[M]. Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,1993. [2]PeterNewmarkApproachestoTranslation[M].上海外语教育出版社,2017 [3]李建军:新编英汉翻译[M].东华大学出版社,20 |