赖斯的文本类型理论对英语化妆品广告的翻译有着巨大的指导影响，基于文本类型学的启示，汉译时需考虑英汉表达的差异，照顾中国广大消费者的接受能力，重视中西文化异同，灵活地采取翻译策略，最终实现交际目的。 摘要：本文以德国功能派翻译家凯瑟琳娜·赖斯的文本类型学为基础，结合实例，略论英语化妆品广告的语言特征和文本功能，研讨文本类型理论视角下的英语化妆品广告的翻译措施，指出文本类型理论对英语化妆品的翻译有着重要的借鉴意义。 关键词：英语化妆品广告；文本类型理论；翻译 参考文献: [1]、刘季春.实用翻译教程[M].广州：中山大学出版社，2017. [2]、李文革.西方翻译理论流派探讨[M].北京：中国社会科学出版社，2017. |
