问句在广告英语中颇受青睐，因为问句极其激起人们的反应和好奇心，从而达到塑造产品形象，增强广告的感染力，给读者造成极其深刻的印象。例11：Are you goinggreytooearly?（乌发乳广告）例12：Howcan HealthyChoice have less fat and more taste?（食品广告） 4广告英语的修辞特点(Rhetorical Characteris tics) 广告英语除了在词语的选用、句法上有其特色外，还常用到一些修辞手段，以达到新颖别致、生动有趣、引人注目的效果。从修辞学角度来讲，广告文体是一种商业价值很好的信息传播性文体。其语符系统在承载表层信息的同时，也承载了与表层信息在形式上有关的蕴含语义，只有当被接受信息与承载信息等值或近似等值时，才会产生成功的广告效应。广告英语是属于鼓动性语言，英语论文，如要在效果上有强烈的说服力和吸引力，须具备推销能力(selling power)、注意价值(attractive value)和记忆价值(memoryvalue)。[3]常用的修辞手段主要包括双关、押韵、排比、比喻、夸张等。 4.1双关(Pun) 例13：The label of achievements.Black Label commands more re-spects.这是一则威士忌酒的广告。Label有两层含义。一为“标志”，一为酒的牌子-—Black Label。该广告通过双关手段的应用，使人联想到功成名就时就要饮用该酒；同时，用品牌名称形成双关，又便于消费者对品牌的记忆，从而对商品产生兴趣。例14：Coke refreshes you like noother can.(没有什么能像可乐那样令您神清气爽。)句中can既可理解为名词“罐、听”，又可看成是情态动词“能”，全句可理解为Coke refreshes you like noother(can:tin,drink)can(refresh you)。这则广告诙谐机智，使商品连同这一广告词一起久久印在读者记忆里。 4.2押韵（Rhyme） 押韵是应用语音的声音规律，使广告成为形式与内涵、视觉与听觉的美妙组合，达到声情并茂的效果，增强广告的感染力。例15：MyGoodness!MyGuinness!（啤酒广告）。从书写上看，感叹词Goodness与Guinness排列整齐相似，且两词头韵和尾韵相同，说起来琅琅上口，生动地刻画出人们在 |
