4.借助外来词。借用外来词也是英语广告用词的一大特色。随着商品流通的国际化,英语广告中经常出现外语字眼,以表示某商品拥有异国风味或优秀品质,以此来吸引消费者的注意。例如: (1)Order it in bottles or in cans.Perrier---with added je ne sais quoi(.饮料广告)“je ne sais quoi”是一句法语,意思是“Idon’t know what”。这句简单的法语既引起了人们对它的好奇,又表明了它正宗的法国风味,无形中提高了该饮料的价值和吸引力。
三、句法句子是英文广告表辞达意最基本的框架。广告英语很少使用复合句,而大量使用陈述句、祈使句、疑问句和省略句等。精湛的句子目的明确、定义准确,能迅速有效地传递商品信息。
1.陈述句。广告不仅仅要引起消费者的注意与兴趣,而且要向他们提供情况,说明事实,使他们信服,因此陈述句在英语广告中运用最为普遍。例如: (1)She’s got a style all her own.Her smile could hear up a nation.Her fragrance captured a country.这三个简短的陈述句结合了拟人修辞构成了一则非常优美的香水广告。该广告把香水看作是一位特立独行的女性,她的芬芳倾国倾城。这样的一款香水关于爱美的消费者来说无疑具有不可抗拒的吸引力!
2.祈使句。祈使句具有直接劝说、鼓动或者诱导的说服力,往往能够快速打动消费者的心,英语论文范文,因此在英文广告中,祈使句的得到大量的使用。例如: (1)Just do it.(跟着感觉走。)这则Nike运动鞋的广告曾一度风行中国,这则广告恰到好处地应用祈使句,极具鼓动性地向受众发出邀请。
3.疑问句。疑问句促使读者思考、回答问题。广告中疑问句的使用正如在消费者和商品之间架设一座桥梁,并且促使消费者主动走向商品。例如: (1)When you bank internationally,how many bankers do you need?(渣打银行广告)这则广告以人们最关心的经济为问题成功吸引了了公众的注意力,潜台词是他们信心十足的答案:渣打银行会给您提供一流的服务。巧妙地吸引大众注意力的同时也给予他们充分的信心。
4.感叹句。感叹句通常用于表示强烈的感情色彩,广告英语中感叹句往往用来强调信息的重要性。 (1)I’m lovin’it!(我就喜欢)近年来,欧美年轻人广泛使用静态动词的ing形式,英语论文题目,麦当劳在其五十年店庆时推出的广告口号不仅用了感叹句式,也改动了动词时态使用了静态动词的ing形式,并且模拟消费者的口吻,有效地拉近与青少
|