尝一尝丰富的生活吧！肉香四溢、美味可口、纯粹精肉。一个Louis Rich牌“热狗”就是一次特别享受。来吧，尝一尝美味的生活吧！这正是你要享受的。津津有味地品尝吧！ 该广告是Louis Rich牌热狗的广告词，祈使句与单个词相间，还巧用了双关（“Rich”既有“丰富”意又有“LouisRich牌热狗”意）和重复（“Rich Life”）等修辞手段，读来顿挫有力，节奏鲜明，有点中国古诗词的韵味，能不让人过目不忘吗？ 三、广告英语的修辞特点 为了成功地实现广告功能（即传播信息功能，劝说功能，塑造形象功能，刺激消费功能），广告英语作者除了巧妙应用句法、词汇等，也常用各种文学修辞手段（rhetorical devices），创造出精辟独到、生动形象、效果非凡的广告词，能起到传播信息、宣传商品特性、塑造产品形象并且有效地刺激消费的功用。广告英语的修辞特点主要有如下几种。 1. 比喻（figure of speech） 比喻手法可分为明喻（Simile）和暗喻（Metaphor），能使广告语言生动形象，把广告产品和我们熟知的物品进行类比，使产品栩栩如生，增强读者的形象思维，给人以美好的享受。如： 例10.Light as a breeze,soft as a cloud.轻飘飘如微风，软绵绵似彩云。（明喻） 这是一则服装的广告，两个明喻恰到好处，广告设计者把推销的服装比作微风和彩云，那种柔软、舒服、飘逸的感觉让消费者心驰神往。 例11.Looks like a pump,feels like a sneaker.看上去像跳舞鞋，穿起来却似运动鞋。（明喻） 广告设计者把要推销的EasySpirit鞋比作跳舞鞋和运动鞋，足见那种鞋穿上去轻便、柔软、舒适，颇能引起消费者的青睐。 2. 拟人（personif |
