第11例是化妆品广告,“两周之内变年轻!”这是夸张手法的巧妙应用,英语论文范文,显示了创作者高超的语言能力,使广告更具感染力。第12则是某钢笔广告,这则广告用夸张的手法表明钢笔制造的工艺精湛复杂程度。 2.1.7仿拟(parody) 仿拟是模仿现代的语言材料诸如著名诗歌句段、哲学名言、成语典故等,创造出新词、句子和语篇,以使语言生动活泼,幽默诙谐。 例13:A Mars a day keeps you work,rest and play. 例14:East is east.But brown’s meat is best. 第13则是巧克力棒的广告,该广告的句式和尾韵使人想起一条成语:An apple a day keeps the doctor away.第14则是澳大利亚布郎企业的肉食品广告,它来自于一句著名的英语习语:East or west,home is best. 2.2广告英语中音韵上的修辞之美 广告英语为了在语音上使人感到节奏强烈,读起来朗朗上口,多采用音韵上的修辞手段,它主要表现为押韵和拟声两种形式。 2.2.1押韵(rhyme) 押韵包括许多种形式,其中头韵(alliteration)和尾韵(homoeoteleuton)的使用最常见。押韵的使用使得广告节奏鲜明,抑扬顿挫,容易记忆,给消费者以美的享受。 例15:A soap so special is made for just one part of your body-your face. 例16:Going East,Staying Westin. 例15是一则肥皂广告,其中三个头韵的应用起到了画龙点睛的影响,突出了这种肥皂的非凡和与众不同。例16是一则旅馆广告,在此广告中“going”与“staying”押尾韵,“east”和“westin”基本押韵,读起来朗朗上口,易于记忆。 2.2.2拟声(onomatopoeia) 拟声是模仿描绘和渲染人类万物声音的修辞格,广告英语中应用拟声修辞的也不少。 例17:The dip and pull and |