上述的典型语言特征在广告语篇的其他部分也有所反映。换言之,这种类化特征带有整体性。73F广告的副标题是“The solidmid-size car”,这是由广告主讲述的商品特征。83F的副标题则是“Have you driven a Ford…lately?”,消费者“you”备受关注。04F没有严格的副标题,只是从印刷字体上我们可以找到介于标题和正文二者之间的文字,完整的句子应当是:“he said:‘freestar…safety’”。这个隐藏的动作者由广告画面上的人物形象也可以体现出来。从副标题的内容上来看,活动者尽为他者:政府,保险机构,“you”和“we”都被有意弱化了,以强化陈述的客观性。但其实所有的话都是讲给消费者“you”听的,而所有的荣誉都没给别人,而是作为广告主的“we”。“You”和“we”就以这样一种客观情境内的交互方式被连接到了一起,从而达到了商业宣传的目的。 三、广告正文中主导人称代词的历时演变 在广告的正文部分,这种特征依然存在。下面是73F的广告正文。 Surprising luxury in a mid-size car. Pictured above is thebrand-new Gran Torino Luxury Décor Package featuring supersoft vinyl seats and thick 25-oz. cut-pile carpeting.A longwheelbase and wider front and rear track than majorcompetitor, for a smoother ride and better stability.Torino’s instrument pane.l All gauges are easy to read,controlswithin easy reach of drive.Option，英语论文题目，英语毕业论文 |
