Let us never forget,life,even duringthe best oftimes,is unre-liable.Let’s make things better.(Time,Nov,8,1999)Astereosystemshould amplifyyour life.Your thoughts,your e-motions,your memeries,your hard side,your soft side,your soul,...Festival from the legendary Harman Kardon.You will know it whenyou hear it.(Newsweek,April 8,2017) 以上程式化信息或是出现在广告实义信息前,或是出现在广告实义信息后,其影响和功能都是使实义信息得以顺畅、自然、有效地表达,使广告构成一个得体、完整、有机和连贯的语篇,从而使读者对其产品或服务产生兴趣。虽然这种行动上的反馈是滞后的,却可以给广告商带来长期的收益。当然,广告商在提供以上程式化信息时使用不同的语气、不同的情态。根据韩礼德的观点,语气系统和情态系统实现着人际意义,而程式化信息能把语气系统、情态系统和人称系统各功能巧妙地结合起来,共同实现着广告语篇的人际意义,达到广告商有效的交际目的,敦促读者选择广告商推销的产品和服务。由此看来,实现广告人际意义的各种程式化信息是广告中不可或缺的组成部分。它与实义信息一起构成一个连贯的商务语篇。程式化信息辅助实义信息的传达,缺损了这些程式化信息,实义信息的表达可能会变得机械和生硬,语篇内在的完整性和连贯性会大打折扣。而且,程式化信息可以帮助广告商打开与未来购买者的交际通道,建立和维系双方人际联系,增加交,英语论文网站,英语论文 |