略论商业广告英语的语言特点探讨策略(2)[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-22
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

现在时给人一种直接感,并暗示商品的持久和永恒特性。主动结构则可使人们认为自己处于主动的地位,会主动地、愉快地购买自己需要、喜欢的商品,而不是被动地去做自己不愿意做的事情。如理光复印机的广告:We lead.Others copy.(我们领先,他人仿效。)

(四)祈使句多,否定句少

广告的目的在于实施引导功能,而祈使句具有强烈的鼓动色彩,可以缩短广告主与消费者之间的距离,从而实现广告的劝说目的。因此,祈使结构经常出现在广告英语中。如:So come into McDonald’s and enjoy big MacSandwich.(走进麦当劳,享用大三明治。)广告中很少使用否定句,即使使用否定句,也是为了用其他商品来反衬,或从反面突出产品特性。例如:Wewould never say the new Audi A4 is the best in its class.Wedon’t have to.(我们根本不必说新型奥迪A4同类车中最好的。没有这个必要.)再如IBM企业广告:No business too small,no problem too big(.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。)

(五)习语与俗语的灵活应用与创新

在特定的语言环境中,习语与俗语的灵活应用与创新却能带来意想不到的效果,英语毕业论文,这一点在英语广告中得到了充分的利用。如一则轮胎广告:He laughs best,who runs longest.(谁跑得最长,谁笑得最好)。它仿用了习语The one wholaughs last laughs best.(笑到最后的人是笑得最好的)。

四、广告英语的修辞特点

广告英语中各种修辞格的应用赋予广告语言形象生动、简洁幽默、新颖别致、富有韵律和节奏感等特点,充分展示了修辞格特有的魅力,并赋予广告英语以极强的艺术性和感染力。

(一)拟人(Personification)

拟人是指把所推销的商品人格化,赋予商品人类的情感和生命。通过拟人表达出来的情感之美增加了广告的亲和力,缩短了广告受众与所宣传商品之间的心理距离。如:Apple thinks different.(苹果电脑,不同凡“想”)广告中将“apple”拟人化了,好像人一样会思考,提高了广告的吸引力与感染力。

(二)押韵(Rhyme)

押韵原是诗歌中常用的修辞手法,广告英语也常借用之,其应用语言的声音规律使广告读起来抑扬顿挫,流畅回环,琅琅上口。如啤酒广告:My goodness!My Guinness!(我的天啊!Guinness啤酒!),其中My goodness为口语,表示惊叹。Guinness是啤酒品牌,与goodness头韵、尾韵相同

免费论文题目: