留学生论文
三. 商务词汇理解和词义选择的手段-—语言学手段应用与专门经验空间构筑相结合
1. 了解商务词汇构词规律,追踪最新商务词汇构词变化作为学习英语的外国人,我们对商务词汇的构词变化过程需要不断追踪,找到他们的词源,才能更好地认知、理解和掌握商务英语新词的含义,从而尽可能避免在使用英语过程中出错。了解商务词汇常见的构词措施,掌握其构词规律,将有助于认知、理解和选择恰当的词义,起到举一反三的效果。关于商务词汇中表现突出的构词规律要善于总结归纳,如商务英语中名词的单复数歧义便是个独特的语法现象,如不加注意,就会作用正确词义的选择。
2. 在语篇中掌握确切的词汇内涵很多商务英语教学者和教材都采用词汇表的方式为学生提供商务词汇,因此学生习惯于以“背词典”的方式学习商务词汇,由于不了解词汇的内涵,这种做法不利于学生准确判断词汇的确切涵义,因为词语的意义本身是不确定的,主要是在和众多的同义项的对比并在语境的影响下才可逐渐明朗。在语言交际中,词义依赖于语境,同时词义的选择受到语境的制约,这已得到语言学家的广泛认同。3. 积极学习商务专业知识有些商务术语仅通过构词,语境等语言学，英语毕业论文，英语论文 |
