【摘 要】在各类英语教材中,我们常常见到对课文重难点的注释中说,某种语言现象“起加强句子语气的影响”。本文从语法的角度,归纳阐释了英语用来加强句子语气的各种语法手段。
【关键词】语法手段;加强语气;影响
【中图分类号】 H319.3 【文献标识码】 A 【文章编号】1671-1270(2017)03-0029-01
一、强调句有加强句子语气的影响
例如:
1. It was Jack who helped me last semester.
2. It was when he was in China that Tony was taught Chinese by his Chinese father..
3. It was on a cold winter night that his father left home and never came back.
例句1强调主语Jack,特别指出是Jack而不是其他人,在上学期帮助了我。
例句2强调地点状语,指出是在中国的时候,Tony的中国爸爸开始教他学习汉语。
例句3强调的是时间状语,指出是在一个寒冷的冬夜,他的父亲就离开了家再也没有回来,加强了句子在故事中的背景效果。
总之,强调句用It/that/who(m)结构,突出了被强调部分,增强了行文过程中需要表达出来的“是此而非彼”的语气。
二、单句的强调表达有加强句子语气的影响
例如:
1. You did borrow my book last week.
2. Do remember to lock the back door while leaving.
例句1借用表时态的助动词“did”置于实意动词borrow的原形之前,表达出对方“的确”上周借了书的事实,加强了不容置疑的确定语气。
例句2用祈使句的强调表达手法,在动词原形remember之前加上动词“do”的原形,加强提醒对方“一定”记住离开之前锁后门,祈使语气大为增强。
三、倒装句有加强句子语气的影响
例如:
1. A special visit our manager gave me last night.
2. Here comes the bus!
3. Only when you're grown up, can you join in our adults' club.
例句1用零倒装的语法手段,把直接宾语提到主语之前,表达了对经理昨晚专门拜访我的意外或惊喜之情,语气比表达成“Our manager gave me a special visit last night”更强烈。
例句2用完全倒装的语法手段,表达了就等公交车的人见到车终于来了的高兴劲头,兴奋语气比表达为“The bus is coming” 强烈得多。
例句3用部分倒装的语法手段,强调了未成年人加入成年人俱乐部的唯一条件,表述的语气不容置疑。
四、有些修辞手法有加强句子语气的影响
例如:
1. I can eat a horse after the long hiking.
2. Life is a short summer.
例句1用夸张的修辞手法,强调了“I'm very hungry after the long hiking”的情况,加强了对长途徒步之后极度饥饿状况的叙述,使听者感受到说话人迫切想要进食的语气。
例句2则是通过比喻的修辞手法,把生命暗喻为“短暂的夏天”,加强了对人生苦短的感喟语气,暗示人们要珍惜有限之生命做有意义之事,修辞手法所产生的语气远比说“Life is short”有味道。
五、部分虚拟语气有加强句子语气的影响
例如:
1. Had I seen you,I would have told you the conference had already been delayed.
2. I'd rather I hadn't helped you.
3. How I wish I could fly to the USA to help you.
例句1用虚拟语气辅之以部分倒装的语法手段,加强了没有能够提前告知对方会议已经推迟了的歉意语气。
例句2用would rather短语后接虚拟语气的宾语从句,委婉表达了关于帮助了对方的后悔心情,懊恼语气跃然纸上。
例句3用wish后接虚拟语气的宾语从句,表达了心有余而力不足的惋惜语气,传递了希望能帮到对方的美好愿望。
六、否定句有时有加强句子语气的影响
例如:
1. ‘Hardly when I arrived home,英语论文网站,had the heavy rain poured
down.
例句1用“hardly when”的否定结构以及部分倒装的语法手段,突出了刚一到家大雨就倾盆而下的情况。
七、部分情态动词有调节句子语气的影响
例如:
1. Everyone mustn't smoke in hospital.
例句1用表示“禁止”的情态动词否定式mustn't表达了在医院里严禁吸烟的强制性要求,比“shouldn't”更没有商量的余地,表达了无条件遵守的语气。
【参考文献】
[1]张道真,实用英语语法[J].商务印书馆,1992,5。
[2]楼光庆,简明英语语法教程[J].中央广播电视大学出版社,1996,10。
[3]李基安,现代英语语法[J].外语教学与探讨出版社,1998,10。
[4]董亚芬,英语毕业论文,大学英语语法与练习[J].上海外语教育出版社,2017,8。 |