摘 要：文章从历时的角度研讨了话语标记语and的语法化，并且略论了话语标记语and的语法化动因。探讨发现，语用充实是and语法化的语用因素。
关键词：话语标记语；语法化；语用动因
语法化(grammaticalization)属于历史语言学范畴，主要探讨语言的历时演变。该术语最早由法国语言学家Meillet提出的(Hopper & Traugott, 2017)。从形态句法的角度来讲，语法化是指实词演变为虚词或虚词变为更虚的词的过程，我们通常称为“实词虚化”。
And是英语中使用频率最高的词汇之一。徐盛桓(2017)曾对连词and 所构成的表达式A and B的语法化进行了探讨了，并且指出，语篇连接演变为相对稳定的语法手段是其语法化的实质。受语用因素的制约，话语标记语and作为衔接话语的手段也存在语法化现象。本文从历时的角度探讨话语标记语and的语法化过程，进一步研讨该词的语法化的语用动因。
一、话语标记语and的语法化过程
Eric (1990: 17) 在Origin: An Etymological Dictionary of Modern English一书中详细阐述了and的演变过程。现代英语and是由古英语and和end演化而来，与古撒克逊语ande或endi同源。总得来说，and词性稳定，用作连词，但受语用制约时可作话语标记语。无论and作连词还是话语标记语，都出现不同程度的语法化。连词and作为一般连接手段，可以连接前后两个成分；但在演变的过程中，and虚化为典型的并列连词，之后又演变为表示诸如时间、条件、目的等语义上的主从联系。Quirk et al (1985)、徐盛桓(2017)等对此进行了详细的略论。连词and虚化为一种相对稳定的语法手段，进而出现更加广泛的用法。因此，受语用的制约，说话人将and作为话语标记语，在语篇或话语中起到不同的语用功能。如下例：
(1) Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
(2) You must look after yourself and keep healthy.
(3) Come early and you will see him.
(4) It’s colder and colder.
(5) A: Mum, I miss you very much. And…
B: So you need money again.
例(1)是莎士比亚Sonnet 18 中的诗句，and是一种连接手段；例(2)中and表示并列，连接两个并列谓语；例(3)中and表示主从联系，暗示结果；and在例(4)中用法泛化，已经成为固定的语法手段，连接前后的成分为形容词的比较级；例(5)中and是话语标记语，表示迟疑，暗含自己的真正意图。以上例子中and出现了虚化，由连词逐渐演变为固定的语法手段，而后又演变为语用手段。当然，and在虚化过程中，之前的语法手段并未淡化或消失，英语论文题目，而是与现在用法并存。
二、话语标记语and语法化的语用动因
语法化动因是引发语法化的可能性因素。Hopper & Traugott (2017)认为，语法化有三个动因：儿童语言习得、语言接触和语用推理。语言的语法化演变不但与语言本身、语境相关，而且同语言使用者密切相关。本文认为，语言使用者采用有限的词语作为话语标记语，主要是为了传递更多的语用信息；话语标记语在语境中则会出现语义或语法功能上的语用充实， 从而引发该类词语的语法化。语用充实作为语用推理的重要方面，是and语法化的语用动因。
语用充实是Carston (2017)提出的，指语境中词汇意义从不确定到确定的充实过程，包括语用收缩和语用扩充。语法化是实词从具体意义向抽象意义的虚词转变过程，或由虚词向语法功能更虚的词的演变。在此过程中，语言的语法功能受语用因素的作用，也存在语用充实过程。具体来讲，语言的语法功能也会出现收缩和扩充。语法功能收缩是指语言演变过程中其使用范围缩小，表达结构逐渐固定。如上述例子，连词and由一般连接手段演变为一种相对固定的语法手段，语法功能逐渐缩小，特别是在and的一些特殊的表达结构中已经成为模块。语法功能扩充是指语言使用范围出现泛化，其表达结构泛化为使用更广的语法手段。连词and泛化为话语标记语，其句法结构不受限制，语用功能逐渐增强。如例(6), and出现了语用扩充，不受句法限制，可以通过提升语调，起到要求对方给出期待信息的语用功能。
(6) A: In case of fire, first, you should be calm. And?
B: Call 911.
三、结语
语法化问题是历史语言学探讨的重要话题。话语标记语是由一些实词或虚词演变而来的，如well、you know、I mean等，这些话语标记语都存在不同程度的语法化现象。本文对语用充实进行了相应的调整，并与语法化结合起来，英语毕业论文，以便能更好的解释语法化的语用动因。为了更好地说明语法化中的语用动因，本文从历时的角度研讨了话语标记语and的语法化过程。但是说话人的态度、情感以及语境因素对话语标记语语法化的作用尚未阐释清楚，话语标记语的语法化探讨有待深化。 |
