空间指示是人类语言中最基本的一类指示之一,与人类社会生活密切相关。空间指示是一种语用现象,是一种言语交际功能,而空间指示语则是完成这种功能的一种语言形式,它的所指意义必须在语境中确定,也就是说只有当语言单位具体所指的空间位置、方向需借助交际参加者或其他语境因素才能确定时,它们才是空间指示语。本文的主要探讨对象是俄语和汉语中的空间指示语。由于俄语和汉语分属于不同类型的语言,而人类的认知的趋同使得两种语言的持有者在使用空间指示语时呈现出一定的共性和个性。本文主要从语法、语义和语用三个方面来对比探讨俄汉空间指示语。所应用的理论基础主要为结构主义、功能主义和认知主义。在论文的主体部分主要回顾和略论了国内外指示语和空间指示语的探讨概况,从语法角度对俄汉空间指示语进行对比略论,应用功能主义和认知主义,将俄汉空间指示语进行语义分类,然后再进行对比解释。在语用部分,阐述解释了空间指示中的指示中心、指示语境和指示视角这三个概念,对空间指示语的指示类型进行分类,并从语用的角度对空间指示语的用法进行了归纳。 ，俄语论文，俄语毕业论文 |
