成语的一个重要特征是固定性,但是这种固定性是相对的。成语在不断地发展和变化着,仿拟现象是成语变动性的一个突出表现,它是模仿现成格式临时创造的一种语言手段,具有新颖、形象、简洁的特点,在言语交际中起着重要影响。仿拟已经成为语言学家广泛关注的新的探讨领域。本文应用成语固定性和变动性理论,对仿拟现象进行深入系统的探讨,确定了仿拟的概念,略论了它的构成方式和修辞学功能,并从语言、语用、文化和个人因素等多个视角阐述了仿拟的制约因素。对仿拟的探讨,揭示了俄语成语的变动性特点及其在交际中所起的重要影响。 ，俄语论文，俄语论文题目 |
