本论文致力于俄汉语动词体的对比。根据普通体学的原理,将体定义为:体是动词所表示的行为在其内部时间中的某一阶段所表现出来的运动特点和分布特点(行为指广义上的行为,包括表示行为、动作、状态以及关系等比状态更为抽象的东西在内的动词,有的学者称为“动作行为”,有的成为“动作”或“行为”,本文统称为“行为”)。 体范畴表达手段上有广义和狭义两种解释。狭义体范畴将其界定为动词范畴,用添加前缀、后缀或变化中间元音的措施来表示。俄语体的语法范畴是:由表达体的不同语法意义的语法形式列构成的对立系统。两列动词在形式上借助前缀、后缀或词根相互区别。广义体范畴是指体的功能语义范畴,范畴语义表达在有语法体的语言中,以体的语法形式为主,包括词汇、构词、句法等各种语言层次的手段。而在没有语法体的语言中,即缺乏形式变化的语言中,广义体范畴的主要通过词的词汇意义和行为方式等手段来表达。 选取动词的体范畴作为本文的对比探讨对象,有以下几点原因: 首先,在俄语中,相较于其它语法范畴动词的体范畴作为中心范畴,占据着特殊的位置,具体表现为:动词的体范畴覆盖了全部动词,尽管动词的态范畴也同样覆盖了全部动词,但是体范畴却限制了态的... ，俄语论文题目，俄语论文 |
