词汇是语言中最开放、最活跃、最易变的部分,它的变迁清晰地显示着每个时代的烙印。近二十多年来,随着世界经济、科技、文化生活的巨大变化,俄罗斯社会政治体制的急剧变更,被誉为时代晴雨表的词汇也不断适应新变化,使得大量新词语如同潮水一般涌现出来。而且广播、电视、互联网等传播媒介对新词语的传播更起到了推波助澜的影响。在这样的形势下,新词语势必成为人们关注的焦点,成为当前语言学中一个重要的探讨对象。 本文以上世纪80年代中期以来的俄语新词语为探讨对象,考察其来源及语义特点,并将探讨对象置于与语言发展变化相关联的社会背景语境下,探索新词语产生的诸多因素。应用历时与共时、静态与动态相结合的观察措施,梳理俄语新词语的来源、语义发展演变的脉络和规律。 本论文的创新之处在于:并没有局限于对俄语新词语来源等概貌性的静态描写上,而是另辟蹊径,以语义学和语境学为理论基础,从新词语的语义特征、新词语的语义变异、新词语与语义场、新词语与社会背景语境的关系上着手进行探索。一方面,本论文对新词语的探讨变换了新的探讨角度;另一方面,对新词语的探讨更加多元化、更加深入与全面。 全文共分三部分: 第一部分:引言。这一部...
Vocabulary is the most open, dynamic and flexible part of a language, and thus it is regarded as the barometer of the times. Vocabulary change bears all marks of every age. Over the past two decades, as great changes have taken place in Russia’s social, political and economic conditions and cultural life, consequently, language, as the tool of communication, has been changing constantly. New words and expressions have been coined one after another, which pervade our daily life. Moreover, radio, television, ... ，俄语毕业论文，俄语毕业论文 |
