| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 在现今，俄语论文题目，为了预防动力危机并处理一些国度的动力缺乏的成绩，国际动力组织赓续增强列国之间石油商业的交换与协作，这便增进了石油工业范畴术语体系的一体化和尺度化。俄罗斯是世界石油出口年夜国，石油工业与俄罗斯的国度经济和公民生涯互相关注，所以对俄语石油术语停止剖析研究就显得非常需要。俄语石油术语是用来表现石油范畴概念的词和词组，俄语毕业论文，是石油范畴的专业用语。本文以俄语石油术语为研究对象，对俄语石油术语的构成和成长停止了扼要的归纳综合，同时综合运用语义学、术语学、构词学等学科的基本实际常识，对俄语石油术语的语义及组成特色停止剖析研究，以期对俄语石油术语的研究有所弥补。 Abstract: In today, in order to prevent the energy crisis and lack of power in some countries, the international energy organizations continuously enhanced between nations, commercial oil exchange and cooperation, which will enhance the oil industry category term system integration and standardization. Russia is the world's oil exporting countries, the oil industry and Russia's national economy and civil life of mutual concern, so the Russian oil term analysis of the study is very necessary. Russian oil term is a word and phrase used to represent the concept of petroleum, and it is a professional term in oil field. The Russian Petroleum terms as the research object, the composition and growth of Russian oil terms has carried on the brief summary, also comprehensive application semantics, terminology, morphology and disciplines of basic theoretical knowledge, semantic terms of Russian oil and composition characteristics stop profile analysis to study, to study on Russian oil terms have to make up for. 目录: 中文摘要 3-4 Abstract 4 绪论 7-12 一、 课题的理论意义和实践价值 7 二、 国内外探讨近况 7-10 三、 探讨的对象及任务 10-11 四、 本课题探讨的创新之处 11 五、 本课题的探讨措施和手段 11-12 第一章 俄语石油术语的形成和发展 12-25 第一节 俄语石油术语探讨的术语学基础 12-15 一、 术语的定义及其特点 12-14 二、 术语的系统性 14-15 第二节 俄语石油术语的形成与发展 15-20 一、 俄语石油术语形成与发展的历史阶段 15-17 二、 语言外部因素对俄语石油术语形成的作用 17-19 三、 俄语石油术语形成的特点 19-20 第三节 俄语石油术语的类型 20-23 一、 从来源角度出发划分俄语石油术语 20-21 二、 从构成和发展角度划分俄语石油术语 21-23 本章小结 23-25 第二章 俄语石油术语的语义探讨 25-31 第一节 俄语石油术语的同义现象 25-26 一、 同义石油术语产生的基本原因 25-26 二、 同义石油术语的主要类型 26 第二节 俄语石油术语的多义现象 26-28 一、 系统内的多义性 27-28 二、 跨系统的多义性 28 第三节 俄语石油术语的同音异义现象 28-30 一、 术语与通用语中同音异义现象的区别 28-29 二、 同音异义石油术语产生的原因 29-30 本章小结 30-31 第三章 俄语石油术语的构成特点 31-44 第一节 俄语石油术语的词汇-语义构成方式 33-36 一、 从通用语中借用词汇单位构成术语 33-34 二、 缩小通用词的意义构成术语 34 三、 借助隐喻方式构成术语 34-36 第二节 俄语石油术语的形态构成方式 36-39 一、 词缀法 36-38 二、 名词化 38 三、 复合法 38-39 四、 缩略法 39 第三节 句法构成方式 39-41 第四节 通过借用方式构成的术语 41-42 本章小结 42-44 结语 44-45 参考文献 45-50 致谢 50 |
