致谢 5-7 摘要 7-9 引言 12-17 第一章 作为探讨对象的俄语一般疑问句 17-28 1.1 俄语疑问句的类别 17-22 1.2 一般疑问句的形式特征 22-24 1.3 探讨综述 24-28 第二章 俄语一般疑问句的概念功能 28-59 2.1 一般疑问句的经验功能 28-49 2.1.2 事态和模态 30-34 2.1.3 预设和先设 34-36 2.1.4 一般疑问句的语义特征 36-49 2.2 一般疑问句的逻辑功能 49-58 2.2.1 选择性一般疑问句 49-53 2.2.2 主从性一般疑问句 53-58 2.3 本章小结 58-59 第三章 俄语一般疑问句的人际功能 59-111 3.1 浅析俄语一般疑问句的言外之力及其产生的语用学机制 59-66 3.1.1 言语行为理论 59-61 3.1.2 会话合作准则 61-62 3.1.3 案例略论 62-66 3.2 一般疑问句的各种言外功能 66-76 3.2.1 表述—报道类 69-70 3.2.2 指令—祈使类 70-72 3.2.3 表情类 72-74 3.2.4 建立联系—表达言语礼节类 74-76 3.3 一般疑问句的情态性 76-83 3.3.1 俄语一般疑问句中情态性的类别 76-79 3.3.2 情态性与俄语一般疑问句中的现实式形式 79-81 3.3.3 情态性与俄语一般疑问句中的非现实式形式 81-83 3.4 一般疑问句与插入语 83-88 3.4.1 一般疑问句与情态插入语 83-86 3.4.2 一般疑问句与非情态插入语 86-88 3.5 一般疑问句中的语气词 88-99 3.5.1 表纯疑问意义的一般疑问句 88-91 3.5.2 表推测性意义的一般疑问句 91-96 3.5.3 表证实性意义的一般疑问句 96-99 3.6 疑问句中疑问代词和疑问副词的虚词化以及语调特点 99-109 3.6.1 疑问代词和疑问副词的虚词化现象 99-101 3.6.2 俄语一般疑问句的语调特点 101-109 3.7 本章小结 109-111 第四章 俄语一般疑问句的篇章功能 111-156 4.1 一般疑问句的问答统一体 111-122 4.1.1 句法—结构方面 111-116 4.1.2 逻辑–语义方面 116-119 4.1.3 认知—语用方面 119-122 4.2 一般疑问句的实义切分 122-133 4.2.1 80 年《语法》和舍维亚科娃的观点 123-124 4.2.2 科波泽娃的观点 124-127 4.2.3 沙图诺夫斯基的观点 127-133 4.3 特殊类型的反应型一般疑问句--带疑问语气词разве和неужели的问句 133-143 4.3.1 语调特征 134-135 4.3.2 语义特征 135-137 4.3.3 语用特征 137-140 4.3.4 句法特征 140-143 4.4 一般疑问句在篇章中所起的功能 143-155 4.4.1 一般疑问句的篇章构建功能 143-146 4.4.2 一般疑问句的篇章修辞功能 146-155 4.5 本章小结 155-156 结论 156-159 参考文献 159-165 |
