| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语论文题目，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 连接性是语篇的实质属性，它是辨别一段文字可否成为语篇的重要尺度，触及语篇生成与懂得的症结，是语篇剖析范畴的热点课题。自提出以来备受学者们存眷，并在国际外说话学界激发剧烈评论辩论，今朝各类有关语篇连接性的界说就达几十种之多。体系功效语法是现今功效说话学的重要派别，它以语义为导向，是一种合适于语篇剖析的说话学实际。用体系功效语法剖析俄语语篇连接性成绩具有迷信性和公道性。依据体系功效语法实际，语篇是说话的一个意义单元，作为说话体系与语境互相感化的产品，其生成前提决议它一方面要相符说话体系本身的组织准绳(连接)，另外一方面要同语境相干，要反应出同情形相同一的意义持续性，具有必定的语境意义。是以，俄语论文网站，连接和语域分歧是断定语篇连接性的两个需要前提，它们分离从说话体系外部和说话外语境身分两个方面说明了语篇的界说。说话的元功效思惟是体系功效语法实际的焦点假定。概念功效对人们四周世界和心坎世界的经历停止构建和领域化；人际功效用于表现处于社会实际中的言语主体间互相脚色关系，表达主体的立场、情绪、视角。谋篇功效将概念和人际功效组织起来，使说话与语境产生接洽，使元功效在言语中完成，生成连接的语篇。我们以为，运用说话元功效思惟可以对语篇连接性的生成作进一步的说明，语篇连接性的生成是谋篇功效感化的成果，谋篇功效的完成机制也即语篇连接性的生成机制。在此基本上，我们还拓展了连接概念的涵盖规模和完成手腕，明白了语域分歧的详细内容。论文最初以俄语消息报导语篇为语料作详细的语篇剖析，对本文提出的语篇连接形式停止了论证和磨练。 Abstract: Connectivity is the essential attribute of discourse, it is to identify a piece of text will become an important dimension of discourse, discourse generation touch and know the crux of the problem, is the hot topic in discourse analysis category. Since it was put forward by the scholars concern, and in the international academic circles inspire intense discussion to talk about, at present all kinds of discourse connectivity definition of dozens of species of. System efficacy grammar is an important part of the current effectiveness of speech learning. It is a kind of semantic orientation, which is suitable for the discourse analysis of discourse analysis. Analysis of Russian discourse connectivity result has scientific and reasonable use system function grammar. According to the system function grammar, discourse is a meaningful unit of language. As the product of the system of speech and context, it is necessary to produce the premise that it should conform to the system itself. Is to connect and register differences are broken text connectivity two requirement, they separated from the two aspects of external system and speak foreign language speaking environment that the definition of discourse identity. The thought of speaking is the focus of the system's effectiveness. People around the world and the concept of effect on the inner world of experience building and field; interpersonal function used in the social practice of the subject of speech between the position of the main role relationship, expression, emotion, perspective. Overall efficacy will be organized and the concept of interpersonal function, make speaking context and produce contact, the yuan is complete in speech, generating discourse connection. We believe that the application effect can be further thought to speak element description of discourse connectivity generation, generation of discourse connectivity is Moupian efficacy of the role of the results, the completion mechanism is also planning function generation mechanism of discourse connectivity. This basically, we also expand the concept of connection cover scale and complete the wrist, understand details of register differences. In the first part of this thesis, the text of Russian news reports is a detailed text analysis, and the text of the text of the text of the link to the form of the argument and practice. 目录: 中文摘要 6-7 Abstract 7-8 绪论 15-30 一、问题的提出 15-16 二、语篇连贯性探讨综述 16-26 三、论文探讨目标、措施和语料 26-28 四、论文探讨的理论价值与实际意义 28-30 第一章 韩礼德系统功能语法的主要理论观点 30-73 第一节 系统功能语法律派的语言观 31-33 一、意义作为语言探讨的出发点 31-32 二、选择、语言形式与语境的关系 32-33 第二节 语言资源系统及其运作 33-38 一、语言的功能与系统、层次与结构 33-37 二、词汇语法层上的语言单位和级阶 37-38 第三节 语言的三大元功能与体现 38-57 一、概念功能 38-45 二、人际功能 45-49 三、谋篇功能 49-57 第四节 语法隐喻 57-63 一、概念语法隐喻 59-61 二、人际语法隐喻 61-63 第五节 系统功能语法律派的语境观 63-67 一、韩礼德语境思想溯源 63-64 二、韩礼德的语境观 64-67 第六节 系统功能语法与语篇略论 67-71 一、语篇的定义和地位 67-69 二、语言系统与语篇的关系 69 三、语境与语篇的关系 69-70 四、系统功能语法指导下的语篇略论 70-71 本章小结 71-73 第二章 语篇连贯性的基本问题 73-104 第一节 语篇连贯性的本质 73-79 一、语篇连贯性的定义 73-77 二、语篇连贯性是一种语言现象 77-79 第二节 语篇连贯性与关联 79-82 第三节 语篇连贯性与衔接 82-92 一、衔接与衔接机制 82-86 二、衔接与语篇连贯性的关系 86-92 第四节 语境因素对语篇连贯性的作用 92-102 一、语域 93-97 二、语类 97-98 三、哈桑的语类结构潜势理论 98-102 本章小结 102-104 第三章 语言元功能视角下的语篇连贯机制 104-139 第一节 语言的功能及其相互关系 104-112 一、功能主义主要流派及其语言功能观 104-106 二、系统功能语法律派的语言功能观 106-109 三、语言元功能关系的重新界定 109-112 第二节 谋篇功能与语篇连贯性的生成机制 112-137 一、谋篇功能与语篇连贯性的关系 112-114 二、衔接机制的扩展 114-131 三、语域一致 131-137 本章小结 137-139 第四章 俄语新闻报道语篇连贯性略论 139-189 第一节 俄语新闻报道语篇概念意义衔接 139-161 一、及物性衔接 139-153 二、逻辑衔接 153-161 第二节 俄语新闻报道语篇人际意义衔接 161-182 一、俄语新闻报道语篇的人际意义及其衔接特征 161-163 二、俄语新闻报道语篇情态意义衔接 163-171 三、俄语新闻报道语篇的互动意义衔接 171-182 第三节 俄语新闻报道语篇的语域一致 182-188 一、俄语新闻报道语篇语类结构潜势 182-185 二、语篇具体语义结构对语域一致的诠释 185-188 本章小结 188-189 结语 189-194 参考文献 194-204 致谢 204-205 攻读学位期间论文 205-221 |
