俄语中主谓语的特殊语法形式
一般情况下主谓语在性、数、人称上应该一致,但在下列情况下对主、谓语应采取的语法形式有特殊的规定:
一用作主语的词没有性、数语法意义。
1 动词不定式作主语,谓语用第三外语论文网人称单数,过去时用中性
Питъ чайсчитаетсяполезнымдляздоровья.
喝茶被认为对健康有益
2单个数词作主语时,谓语用第三人称单数,过去时用中性
Сорок делится напять.四十可用五除尽
3单个集合数词作主语时,通常表示人或其它动物,若主语在前,谓语运用复数,若主语在后,则谓语多用单数。若主语前все,эти , остальные一类从属词,则谓语一律用复数
⑴Насбыловсегошестьчеловек.Четверопошливкино,домаосталосьдвое.
我们共有六个人,四个看电影了,家里就剩下俩。
⑵Мненаперебойзадаваливопросывсешестеро.
所有六个人都争先恐后地向我提问题。
4无形态变化的词或词组、句子作主语时,谓语用第三人称单数,过去时用中性。
⑴Мне не нравитсяваше《можетбыть》.
我不喜欢你的“可能是”
⑵Нашимлозунгомбудет《Дружба—первое,асоревнование—второе》.
我们的口号是“友谊第一,比赛第二”。
5复合缩写词作主语,一般这些词的性、数都以作主导词的名词为准。如
⑴КНР(КитайскаяНароднаяРеспублика)单数阴性,
ЦК(ЦентральныйКомитет)单数阳性,
США(СоединнёныеШтатыАмерики) 复 数,
以上这些缩写词作主语时,谓语应与其性、数一致。
⑵某些复合缩写词已成为独立的词,有自己性的范畴,如:вуз虽来自высшееучебноезаведение,但已不是中性,而是阳性。如
Нашвузвыпустилмногоучителей.
我校培养了许多教师。
⑶某些音译的,外来的复合缩写词,都算作单数中性
如:НАТО(北大西洋公约组织)
ЮНЕСКО(联合国教、科、文组织)
二某些代词作主语时应注意的情况。
1当用表尊称的вы作主语时,谓语若用动词人称变位形式或形容词、形动词短尾形式,则运用复数;谓语若用形容词、形动词长尾形式或名词,则用单数。
⑴Каквырассматриваетеэтотвопрос?
您怎么看这个问题?
⑵Высчастливы.您是幸福的。
⑶Вывсегдадовольный.您总是满意的。
⑷Выужестудент,анеученик.您已是大学生而不是中学生了。
2当主语是泛指前面内容的代词это或то时(无性、数变化),则静词性合成谓语中的纯系词应与静词一格表语在性、数上一致。
⑴Этобылкрупныймужчина.这是个结实汉子。
⑵этобылизнакомые.这都是熟人。
3疑问代词кто ,不定代词 кто-то ,кто-нибудь,кое-кто作主语时,
不管它所指的人的性别和数目,谓语一律用单数第三人称,过去时用阳性。
⑴Ктовампомогалвработе ?Рабочие?
谁在工作中帮过您的忙?是工人吗?
⑵ Кто-нибудь из учениц приходилкомне?
有女同学到我这来过吗?
三当主语用两个实词表示 ,指明它是一定数量的人或物时,谓语可用单数 、复数两种形式 。
Ужепришло две телеграммы .已经来了两封电报 。
Из комнаты вышли два человека.从房间走出了两个人 。
㈠注意:在下列情况下运用复数
1主语前有 все ,эти,последние , целые ,добрые
一类从属词时
⑴ Всеэтитристудентаприехалииздеревни.
所有这三个大学生都来自农村 。
⑵ Последниедвадняпролетелинезаметно.
最后两天不知不觉地过去了 。
⑶ Из-занегоцелыедвачасапропали .
因为他 ,整整浪费了两小时 。
2强调主语所表示的人或动物是动作的积极执行者或分散执行者
⑴Триподругисъехалисьиз разныхгородов.
. ，俄语论文，俄语论文题目 |
