| 摘要：俄语中出现大量的英语借词是近年来俄语语言发展进程中的一个最明显的现象。这是与俄罗斯的政治、经济、社会发展紧密相连的。在俄语教学中如何正确看待这一现象，俄语论文，俄语论文范文，如何对学生在学习外语过程中的“英俄混用”方式加以正确引导，以使学生快速、准确掌握俄语，是每一位俄语教师面临的一项任务。本文提出了教学实践中遇到的一些问题，并对解决这些问题提出了一些想法，愿与各位有识之士进行商讨。 Abstract：The emergence of a large number of English Loanwords in Russian is one of the most obvious phenomenon in recent years in the development process of Russian language. This is the political, economic and social development of Russia and closely linked. In Russian teaching how to correctly understand this phenomenon, how to students in learning foreign languages in the process of "Britain and Russia mix" to be correct guidance, in order to enable students to quickly and accurately grasp the Russian is every Russian teachers are faced with a task. This paper puts forward some problems encountered in teaching practice, and to solve these problems and puts forward some ideas, is willing to discuss with you a person with breadth of vision. 引言：语言是人类独有的文化行为,是一种特殊的文化现象。每一个民族的语言都是民族文化的一面镜子,是社会生活的反映。一个民族的语言借用吸收另一个民族的词语,是语言的普遍现象,自古有之,各族语言皆有之,俄语也不例外。当今俄语中借用大量英语词作为一种文化现象,是与社会状况紧 |
