论文目录 摘要 第1-7页 ABSTRACT 第7-10页 前言 第10-11页 第1章 土库曼斯坦电力研修班系列讲座翻译任务描述 第11-13页 · 任务概况 第11页 · 文本性质 第11-13页 第2章 土库曼斯坦电力研修班系列讲座翻译过程 第13-19页 · 译前准备 第13-16页 · 翻译过程 第16-17页 · 译后事项 第17-19页 第3章 科技口译中长句的翻译策略及在本任务中的处理方式 第19-36页 · 断句处理 第19-26页 · 信息重组 第26-32页 · 语序调整 第32-36页 第4章 总结 第36-38页 · 科技口译译员的必备素质 第36页 · 翻译实践总结 第36-38页 参考文献 第38-39页 附录 1 原文 第39-48页 附录 2 译文 第48-62页 致谢 第62 页 |
