论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 绪论 第7-14页 一、 国内外公示语探讨近况 第7-11页 二、 探讨对象及意义 第11-12页 三、 探讨措施及语料来源 第12-13页 四、 论文结构 第13-14页 第一章 公示语说略 第14-32页 第一节 公示语的定义和运用范围 第14-20页 第二节 公示语的分类及功能 第20-24页 第三节 公示语的显示手段及物质载体 第24-31页 一、 公示语的显示手段 第24-27页 二、 公示语的物质载体 第27-31页 本章小结 第31-32页 第二章 俄汉公示语词汇对比 第32-52页 第一节 俄汉“静态”公示语词汇对比 第33-44页 一、 “静态”公示语范围 第33-34页 二、 俄汉“静态”公示语词汇特点 第34-44页 第二节 俄汉“动态”公示语词汇对比 第44-50页 一、 “动态”公示语范围 第44-45页 二、 俄汉“动态”公示语词汇特点 第45-50页 本章小结 第50-52页 第三章 俄汉公示语语法类型对比 第52-79页 第一节 俄汉“静态”公示语的语法类型对比 第52-62页 一、 俄汉“静态”公示语的词法特点 第53-55页 二、 俄汉“静态”公示语的句法特点 第55-62页 第二节 俄汉“动态”公示语的语法类型对比 第62-77页 一、 俄汉“动态”公示语的词法特点 第62-65页 二、 俄汉“动态”公示语的句法特点 第65-77页 本章小结 第77-79页 结论 第79-80页 参考文献 第80-83页 致谢 第83 页 |
