【摘要】:本文首先明确提出了新词的定义有狭义和广义之分,并区分了新词和临时造词;接着研讨了作用德语新词产生的主要因素,即:社会发展的要求、语言自身的规律性、语言使用者追求经济、高效等等;随后论述了德语新词的产生措施(构词法、旧词新义、借用词等等)及其相关的特点,并指出了德语新词探讨的重要性。
【作者单位】:
同济大学留德预备部 新词(NeOlogismus),从狭义上讲,是指在过去一段时间内,被吸收人一门语言词汇中的,新创的(或早已存在于该语言词汇中、但又被赋予新的含义的),且已被该语言使用者普遍接受、使用的词语;从广义上讲,新词还包括新近从其它语言中借用来的词,即借用词。④顾名思义,“德语新词”指 ,德语论文网站,德语论文范文 |