【摘要】:委婉语是不同语言和文化所共有的语言现象。德语委婉语的产生有其特定的历史文化背景。德语委婉语具有避讳、含蓄、美化、礼貌、诙谐、幽默功能。它随着人类文明的发展而发展,在人与人的交往和国际间交往中扮演着重要的角色。对德语委婉语的功能和构成方式的认知学习,能够让我们更加深刻的体会到德国丰富多彩的文化和历史。
【作者单位】:
江苏技术师范学院外国语学院; 最近30时年在德语国家掀起了探讨德语委婉语的热潮。其中一个重要的原因是委婉语被广泛地在各个语言领域中使用。委婉语DerEuphemismus(Deutsch auch:Verbr mung)一词源于希腊语,词头eu是好的意思,词干pheme是言语的意思,整个词的意思是隐讳掩饰的词、说得动听的话和婉转的表 ,德语论文,德语论文 |