|
【摘要】：德语和汉语分属两个不同的语系,在思维和语法上有着巨大的异同。如果一味地按照汉语的思维去造德语句子,那就会出现诸多语法错误。将德语动词清晰分类,对造出符合德语表达习惯的句子有极大影响。
【作者单位】：
湖北汽车工业学院外国语学院; 德语和汉语分属两个完全不同的语系,因此在思维和语法上有着巨大的异同。而大多数的德语初学者在造句时,还是依照“先想出汉语句子,然后再译成德语”这一顺序。但如果一味地按照汉语的思维、不加甄别地去造德语句子,那就会出现诸多语法错误,甚至贻笑大方。如果初学者能学会将 ，德语专业论文，德语毕业论文 |
