|
【摘要】：问候及告别式惯用语是德语教学及学习中的亮点和难点,受方言、社会言语、实际谈话意向多重因素的制约。以交际和教学为依托,将它们从功能性、社会性、地区性进行略论,划分它们的使用范围,可以针对性地解决教学及学习中的相关环节。
【作者单位】：
西南交通大学外国语学院 本文将外国人学德语中的问候和告别式惯用语的习惯教学与德国人的日常生活用语进行比较,探究它们之间的规律和区别。现代标准德语中,Guten Tag(你好),AufW iedersehen(再见)这类惯用语在日常生活中并不常用。如果把它们硬套到日常生活中,就显得死板,也不太符合交际习惯。德语 ，德语论文网站，德语论文 |
