|
【摘要】：目前我国德语双语词典虽不及英、日、俄、法那样门类齐全,但也已初具规模,主要问题是如何提高质量。现在不少词典或盲目抄袭,粗制滥造,或简单翻译,望文生义,造成许多不应有的错误。
【作者单位】：
北京科技大学外语系 解放40多年来我国德语词典的出版事业有很大成绩,但总的来讲是落后于英、日、俄等语言,甚至还落后于法语。在50年代,我们只有一本《德华标准大字典》,这部词典用的是30年代的资料,40年代进行编辑,50年代才出版,因此它在出版时就已经落后于现实几十年了。此后很长时间内,虽然 ，德语论文网站，德语论文范文 |
