星期，又叫周或礼拜，是古巴比伦人创造的一个时间单位。一个星期七天，分别用太阳、月亮和五大行星的名字命名。德语中的星期一至星期五分别是Montag、Dienstag、Mittwoch、Donnerstag、Freitag 、Samstag和Sonntag。那德语中这些星期名称由何而来呢？德语月份与星期之间又有什么联系呢？
外语论文网 www.waiyulw.com
一、德语中星期名称由来
古巴比伦人对每周七天按照七大行星命名，希腊、罗马人又用代表各种行星的神命名一周的七天，即Sonne（太阳，古人把太阳也视作行星）,Mond,（月亮）Mars火星，战神）,Merkur水星，商业神）,Jupiter（土星，主神）,Venus（金星，爱神）和Saturn（土星，农神）。
公元四世纪时，日耳曼人从希腊、罗马人那里借译了星期的名称。
Montag――“月亮日”
Dienstag ――与Dienst 无关，德语论文，而是与日耳曼人的战神Tiu 或Ziu（梯�）有关。
Mittwoch ――最初的名称Wodans-/ Odienstag 起源于日耳曼人最高的神 Wodan。德语的Mittwoch源自Lat .media hebdomes .
Donnerstag――是根据日耳曼的第二主神雷神 Donar /Thor命名的。
Freitag ――根据Wodan的妻子Frija（弗丽格）命名。
Samstag主要使用于南德、莱茵地区。在德国北部和中部，人们用Sonnabend 来代替Samstag。
Sonntag ――是太阳日或主日。
二、德语月份与星期的有趣关系
德国人的严谨与细致在世界上是十分出名的，关于星期和月份，他们更是
总结了各种有趣但又十分通用的规律。
Januar:
Der Januar beginnt immer mit demselben Wochentag wie der Mai des Vorjahres. In Schaltjahren au?erdem mit demselben Wochentag wie der April und der Juli des gleichen Jahres, sonst wie der Oktober
每年，元旦这一天的星期数总是同上年五月第一天的星期数相同。并且，闰年里的一月、四月和七月的第一天的星期数也都相同。在平年，元旦与十月一日是同一星期数。
Februar
Der Februar beginnt in Nicht-Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der M?rz und der November, in Schaltjahren wie der August.Der Februar beginnt immer mit demselben Wochentag wie der Juni des Vorjahres.
每年，二月第一天的星期数总是同上年六月第一天的星期数相同。并且，二月在平年的第一天与三月以及十一月第一天的星期数相同。在闰年同八月一日的星期数相同。
M?rz
Der M?rz beginnt mit demselben Wochentag wie der November und in Nicht-Schaltjahren auch wie der Februar. .
每年，德语论文范文，三月第一天的星期数总与十一月第一天的星期数相同。在平年也同二月第一天的星期数相同。
April
Der April beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar (J?nner).闰年四月与一月和七月开始于同一星期数。
Mai
Der Mai beginnt mit demselben Wochentag wie der Januar des Folgejahres, aber kein anderer Monat desselben Jahres beginnt mit demselben Wochentag wie der Mai.
每年，五月第一天的星期数都与下一年元旦的星期数相同。除此之外，没有与其相同的。
Juni
Kein anderer Monat des laufenden Kalenderjahres beginnt mit demselben Wochentag wie der Juni. Der Februar des Folgejahres hingegen beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Juni des laufenden Jahres
在一年之内，没有与六月一日星期数相同的月份。但它与下一年的二月开始于同一星期数。
Juli
Der Juli beginnt mit demselben Wochentag wie der April und in Schaltjahren auch wie der Januar (J?nner).
闰年七月与一月和四月开始于同一星期数。
August
Der August beginnt in Schaltjahren mit dem gleichen Wochentag wie der Februar. In Gemeinjahren beginnt jedoch kein anderer Monat mit demselben Wochentag wie der August.
闰年八月一日与二月一日的星期数相一致。平年时没有月份的第一天与八月一日的星期数相同。
September
Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
每年九月一日的星期数都与十二月一日的星期数相同。
Oktober
Der Oktober beginnt in Gemeinjahren mit demselben Wochentag wie Januar.
十月在平年与一月开始于同一星期数。
November
Der November beginnt mit demselben Wochentag wie der M?rz und in Nicht-Schaltjahren auch wie der Februar. .
每年，十一月第一天的星期数总与三月第一天的星期数相同。在平年也同二月第一天的星期数相同。
Dezember
Der Dezember beginnt mit demselben Wochentag wie der September.
每年十二月一日的星期数都与九月一日的星期数相同。
|
