2017年第12期目录
本期共收录文章20篇
一项问卷调查显示，在德国一类新的消费群体已经形成，这就是“沙发一族”(coucher)。根据问卷结果，每三个德国人里就有一人属于这一群体。
外语论文网 www.waiyulw.com
新诞生的“沙发族”并不同于我们已知的“沙发土豆”(couchpotato)一族。所谓“沙发土豆”是指那些被动的消费者，德语论文范文，他们整天躺在电视机面前，抱着啤酒和薯条，一动不动。而新生代“沙发族”恰恰相反。他们充满活力，是时尚的消费群体，他们紧跟不断变化着的生活潮流，他们变换各种购买方式以适应不同的情况。惟一与“沙发土豆”们相同的是，他们也整日待在家里的沙发椅上。
三分之一的德国人一其中大部分人受过良好教育、收八稳定、在30到49岁之间――已经接受了这种孤独和抽象的消费理念。他们正在或者已经习惯了趴在沙发椅上，通过所谓的“邮购”方式来购买心仪的商品。这似乎对他们来说是最为便利的方式：他们只需要查看网上的商品目录，使用移动电话、黑莓系统(Blackberry)或是通过电视购物频道。
而每一个积极的新生代“沙发族”人同时也是“茧式生活”(cocooning)模式的信徒。所谓“茧式生活”，德语论文，就是用坚硬的墙壁使自己与嘈杂、野蛮的世界相绝缘的一种生活方式。随着高科技的发展，电话、电视、互联网等等的普及，这种社会化的茧式生活已经变成现实，而新生代“沙发族”也应运而生。只是因此获利的却是“宜家”等家具业巨头和广大的建筑业市场。
[编译自德国《世界报》] | 
