在国内,我见过各式各样的名片,上面通常印有姓名、单位、职务以及联系方式等。相互交换名片是商业交往中的一个标准动作,也是新朋友之间互相认识、自我介绍的一种最便捷有效的措施,成为当今人与人之间交流的纽带。然而,在德国有一种名片,被赋予了特别而有趣的含义――相亲。 外语论文网 www.waiyulw.com 这次出差德国,我见识到了“相亲名片”的魅力。忙完公事后,我去拜访了一位德国朋友。落座后,我看到客厅里的一张小圆桌上,堆放着大约四五十张卡片,这些卡片和名片一般大小,是浅浅的粉红色,做工相当精致,还能嗅到一缕缕淡淡的、怡人的香味。我起初以为只是名片而已,不停感叹它们的精致。朋友却拿起一张解释说,这不是通常意义的名片,而是德国女孩儿的一种相亲方式。她女儿今年24岁了,长得漂亮迷人,知书识礼,正是该找男朋友的时候了。 朋友告诉我,德国女孩子到了该谈婚论嫁的年龄时,母亲都会适时地为自己心爱的女儿“量身定做”一些特别漂亮的名片,选取各种鲜艳的颜色,尤以粉红色为主,德语论文范文,有的还会洒上一些香水,德语论文网站,散出好闻的香味。在这张小小的名片上,母亲会很小心、很认真地填上女儿的简历、相貌、年龄、特长、性格等内容,还会附上对男方条件的基本要求。然后母亲会把这些精心制作的名片分发给自己的亲朋好友以及值得信赖的人。 得到名片的人,如果自己家里有年龄相当的儿子,又觉得他与名片上的女孩儿比较合适,当然会优先考虑自己的儿子。他们会找机会把自己的儿子推荐给女方,为儿子赢得机会,真有点“肥水不流外人田”的味道。倘若双方见面谈成了,皆大欢喜;未谈成,双方家长还会为对方的孩子寻找新的目标。 如果自己家里没有年龄相当的儿子,得到名片的人也不会把朋友赠送的这张小小名片束之高阁,而是会热心地去帮朋友的女儿留意,并物色比较合意的男孩子推荐给女方,热忱地给朋友女儿牵线搭桥。 因为与拜托的人彼此熟知、相互了解,所以这种措施比起光听媒婆的一面之词,保险系数要大得多,又比报纸和电视上的征婚广告要有的放矢得多。因此,这种相亲方式很受德国人青睐,成功率也比较高。 相信我的朋友很快能帮助她的女儿找到如意郎君,真心祝福她们! (据《人民日报海外版》) |