在德国，一个作家出版了书，最主要的宣传途径就是和读者面对面进行朗读。不谈人生，不谈创作，而是真正意义上的朗读，朗读自己的著作。朗读完以后，再跟读者进行一些交流。这样的活动一般由书店和出版社，或者什么基金会、协会组织。而且是卖门票的，门票的价格跟电影票差不多。当然，朗读的作家也是有报酬的。
外语论文网 www.waiyulw.com
自从我出书以后，也常常面对这样的朗读活动。我的内心总是十分恐惧，怕的是朗读会上的我，德语论文，面对的是空无一人的观众席。所以，碰到朗读的邀请，我总是找出各种理由进行推托。
有一次，某个基金会的负责人过生日，想要我在她的生日酒会上朗诵我的小说。我当时的第一反应是，这跟唱堂会有什么两样，当然不去的。我们的朋友，一个著名的出版家特意打电话劝我。她说，一个作家应该理直气壮地朗读自己的著作，向别人宣传自己的思想。她还说，朗读是文学的一种传播方式。荷马史诗，就是口口相传朗读出来的。而当年卢梭、伏尔泰的传世名作写完以后，也都是首先在沙龙里面朗读的。
听她抬出了荷马卢梭伏尔泰，让我心里很惭愧，所以就乖乖地跟着她去了生日酒会。朗读的效果出乎意外得好，那些基金会、慈善会的负责人和银行家们都听得十分认真，提出的问题也非常专业。据说后来还买了很多我的书。
最近的一次朗读会是在汉堡市图书馆。半年以前，当汉堡市图书馆跟我联系的时候，我就声明我不收任何报酬。我的理由是，多年来我一直在图书馆借书，受益很多，希望以此作为回报。其实，我还有一个更重要的说不出口的理由：如果我不收报酬，那他们就不会收门票。如果不收门票，那我可以通知众多的家门口的亲友团前来助威，把场子坐得满满的。
一个月以前，朗读会的广告贴出来了，竟然还是收门票。这样一来，我就不好意思去邀请亲友团了。总不能让人家花了时间，还要花钱买门票。
到了那一天，我提前一小时去到图书馆。主持活动的女士跟我说，今天也许来的读者不会很多，因为同时有很多地方在举行朗读会。时间快到的时候，主持活动的女士喜气洋洋地走进来，吻了我一下，说，太好了，来了很多人。
她说的很多人，德语论文网站，也就是四五十个人。她以为我很失望，马上说，你不能跟中国比，赫塔・穆勒在获诺贝尔奖以前开朗读会时，参加的读者也不过就是五六十个。其实我一点也不失望。在中国，如果我朗读自己的著作，还卖电影票一样贵的门票，我面对的恐怕就真的是空无一人的观众席了。
摘自《扬子晚报》
| 
