清晨，在柏林的一家小公园里，报春花在春雨的滋润下，迎着微风轻轻摆动。忽然，一个头戴风帽、身穿厚夹克的神秘人士出现在花园的绿地上。她小心翼翼地靠近报春花，谨慎地看了看四周。在确定周围没有其他行人后，她在一丛报春花旁蹲下，将一只手伸向了娇嫩的花茎……她想干嘛?
外语论文网 www.waiyulw.com
请不要误会。这位用风帽遮住面孔的年轻女士并不像我们想象的那样是什么偷花贼，恰恰相反，正是她赋予了这丛盛开的报春花以生命――从松地、播种、拔草到除虫，所有工作都是由她独立完成的。“这里本来是一个已经荒芜了的小花园，”“风帽女士”一边拔草一边说道，“但你看，现在它又重现生机了。我还想在这里种上别的花，等到了夏季，这里就会变成花的海洋。”
在德国，像“风帽女士”这样的神秘种花人还有很多，人们将其称之为“绿化游击队”或“游击园丁”。一有空闲，“游击园丁”们就会带上钉耙、铁锹、铲子等工具，德语论文，在德国的大街小巷寻找那些被废弃或荒芜了的绿化隔离带或小花园，在上面种植绿草、鲜花乃至各种蔬菜，使它们重现生机。他们这样做的理由不尽相同――有人是为了美化城市，给自己、给其他市民一个更加美好的生活环境有人则是出于对园艺工作的兴趣，他们中不乏退休后的老园丁，想在街头发挥余热，展示自己的拿手绝活；还有人是为了向人们传达环保和绿化意识，希望人们能够更多地关注自然，人与自然和谐相处、相得益彰。
然而，无论他们的出发点为何，从严格意义上来说，他们的行为都是违法的，因为只有得到市政府的批文许可，他们才有权利在花园、隔离带等公共场所种植花草。“这也是我们之所以被称为‘绿化游击队’的原因，”“风帽女士”解释说，“虽然市政府对我们的行为往往是睁一只眼闭一只眼，但我们还是尽可能地选在清晨或晚上活动，尽量避开行人和警察的注意。”
事实上，“绿化游击队”并不能算一个全新的概念，它最早出现在上个世纪70年代的纽约街头，德语论文网站，并在80年代初传入德国。但由于当时的互联网技术还不是很发达，人们无法像今天这样因为共同的“城市绿化”爱好而聚集到一起，并将自己的“成果”拍摄下来，公布在互联网上。所以，直到近几年，“绿化游击队”才真正在德国时兴起来，得到了越来越多的关注，并被赋予了更多的环保理念。
虽然不用担心被警察“追捕”，但绿化游击队员们还有其他方面的烦恼。例如，最近柏林市政府决定将一处荒芜的小花园卖给一家工厂建厂房。“这就意味着我的心血全都白费了。”一位网名为“哈里”的绿化游击队员在网上愤愤不平地写道，“从前这里简直就是个垃圾场，我花了两年时间才使这里变得绿意盎然、生机勃勃。但现在，他们却要夺走它，这不公平。”
编译自德国《明星》
(责任编辑 殷 明) | 
